歌曲 / 歌词与中文翻译

Mise Éire II

Patrick CassidySibéalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Mise éire:
吾名爱尔
Sine mé ná an Chailleach Bhéarra
我比贝尔神妪更加年长。
Mise éire:
吾名爱尔
Uaigní mé ná an Chailleach Bhéarra.
我比贝尔神妪更加孤独。
Mór mo ghlóir:
伟大啊,吾之荣耀:
Mé a rug Cú Chulainn cróga.
我的儿子库丘林骁勇善战。
Mór mo náir:
痛苦啊,吾之耻辱:
Mo chlann féin a dhíol a máthair.
我的儿子出卖了母亲。
Mór mo phian:
艰辛啊,吾之劫难:
Bithnaimhde do mo shíorchiapadh.
我的敌人在周边滋扰。
Mór mo bhrón:
悲哀啊,吾之命运:
D'éag an dream inar chuireas dóchas.
我的子民如此颓丧。
Mise éire:
吾名爱尔兰
Sine mé ná an Chailleach Bhéarra.
我比贝尔神妪更加年长。
Mise éire:
吾名爱尔兰
Uaigní mé ná an Chailleach Bhéarra.
我比贝尔神妪更加孤独。

更多歌手作品

专辑信息

1916 The Irish Rebellion →
  1. GPO Dublin
  2. Mise Éire
  3. Mise Éire II
  4. Poblacht na hÉireann
  5. Easter Monday
  6. The Irish Volunteers
  7. Dublin Castle
  8. The Four Courts
  9. 1916 Theme
  10. The Proclamation
  11. Pádraig Pearse
  12. The Leaders Will Be Court Martialled
  13. Insurrection
  14. Surrender
  15. James Connolly
  16. The Mother
  17. The O'Rahilly