歌词与中文翻译
Would you still love me if I was a poor boy?
若我不再富有，你还会依旧爱我吗？
If all I had to give to you is me
若我能给你的只有我的爱
Would you still open up all your doors for me?
你还会对我打开你所有的心扉吗？
Would you treat me differently?
你还会对我如此与众不同吗？
Would you still **** me if I was a poor boy?
若我是个穷小子，你还会与我颠鸾倒凤吗？
Give me what I want so easily
你还会轻易给我我想要的一切吗？
When the show is over, will I still be your boy?
当一切落幕，我还会是你的最爱吗？
Yeah, will you tell your friends about me?
你还会向所有朋友宣布我的存在吗？
About me
那关于我的一切
'Cause everybody's coming 'round
因为所有人都在来来往往，
Coming 'round, head up in the clouds
纷迭而至，抬头望着天空
Saying I can't live without them
说我活着就不可能离开他们
Oh, who can I, who can I, who can I trust?
我能够，我能够，我又能够相信谁？
I'm just trying to not get burned
我只能试着不被灼伤
Maybe that the reason why I'm cold, baby
也许这就是我如此冷漠的原因吧，亲爱的
Yeah, I'm just tryna save my soul, baby
我只是试着拯救我的灵魂，亲爱的
Oh, but when the rain comes down
但当暴雨淋遍我的全身
Will you stand in it with me, girl, out on our own?
你还会愿意站在我的身边，跟我一起对抗吗？
If I was a poor boy
若我不再富有
(Maybe that the reason why I'm cold)
也许这就是我如此冷漠的原因吧
Poor boy
若我是个穷小子
(Maybe that the reason why I'm cold)
也许这就是我待你冰冷的原因吧
Poor boy
若我不再富有
(Maybe that the reason why I'm cold)
也许这就是我面无表情的原因吧
Would you still love me if I was a poor boy?
若我不再富有，你还会依旧爱我吗？
Pledge all your allegiances to me
向我宣誓忠诚，不再背叛
Would you still wanna hold the keys to my heart?
你还会握住通往我心扉的钥匙吗？
Give all your attention to me, yeah
你还会把所有的注意力放在我身上吗？
'Cause everybody's coming 'round
因为所有人都在来来往往，
Coming 'round, head up in the clouds
纷迭而至，抬头望着天空
Telling me I can't live without them
说我活着就不可能离开他们
Oh, who can I, who can I, who can I trust?
我不能，我不能，我不能够相信任何人
I'm just trying to not get burned
我只能试着不被灼伤
Maybe that the reason why I'm cold, baby
也许这就是我如此冷漠的原因吧，亲爱的
Yeah, I'm just tryna save my soul, baby
我只是试着拯救我的灵魂，亲爱的
Oh, but when the rain comes down
但当倾盆大雨落下
Will you stand in it with me, girl, out on our own?
你还会愿意站在我的身边，跟我一起对抗吗？
If I was a poor boy
若我不再富有
(Maybe that the reason why I'm cold)
也许这就是我如此冷漠的原因吧
Poor boy
若我是个穷小子
(Maybe that the reason why I'm cold)
也许这就是我待你冰冷的原因吧
(Maybe that the reason why I'm cold)
也许这就是我面无表情的原因吧
'Cause all my life, yeah, I've been a poor boy
只因为我一生都只会是个穷小子
You've only scratched the surface of me
你也只能看到我浅薄的表面
In the end, I'll always be a poor boy
一切最后的内心，我也一直是个穷小子
'Cause nothing in this life comes for free
因为我人生没有任何东西是上天的恩赐
And maybe that the reason why I'm cold
也许这就是我如此冷漠的原因吧
Maybe that the reason why I'm cold
也许这就是我待你冰冷的原因吧
Maybe that the reason why I'm cold, so cold
也许这就是我面无表情的原因吧，如此冷漠
Maybe that the reason why I'm cold, baby (So cold)
这就是我对你不屑一顾的原因！
Yeah, I'm just tryna save my soul, baby (So cold, baby)
因为我已经试着拯救我的灵魂！
Oh, but when the rain comes down
噢，当倾盆大雨落下
Will you stand in it with me, girl, out in it?
你永远不会站在我的身边，陪我一起对抗！
Poor boy
我只是个穷小子
(Maybe that the reason why I'm cold)
这就是我如此冷漠的原因
I'm just a poor boy
我只是个穷小子
(Maybe that the reason why I'm cold)
这就是我待你冰冷的原因
Poor boy
我只是个穷小子
(Maybe that the reason why I'm cold)
这就是我不会爱你的原因