歌曲 / 歌词与中文翻译

Opium

Emilie SimonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Je laisse aller me laisse inhaler Les vapeurs en dégradé
让我尽情放纵吸入蒸汽
Evaporée comme la fumée dans un nuage cendré
蒸发如火山灰云中冒出的烟
Mon opium pas de sérum mon opium (opium)
只要鸦片,不要血清
Mon opium pas de sérum mon opium
只要鸦片,不要血清
Je laisse aller me laisse inhalerLes vapeurs dans les pétales
让我尽情吸入花瓣中的蒸汽
Toute embuée je pars en fumée comme un bon petit cobaye
吸食如一只不知餍足的小豚鼠
Mon opium pas de sérum mon opium (opium opium)
只要鸦片,不要血清
Mon opium pas de sérum mon opium
只要鸦片,不要血清
Je laisse aller me laisse inhaler mon opium
让我尽情放纵吸食鸦片
Je laisse aller me laisse inhaler mon opium
让我尽情放纵吸食鸦片
Je laisse aller me laisse inhaler mon opium (opium)
让我尽情放纵吸食鸦片
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller me laisse inhaler Les vapeurs en profondeur
让我尽情深深吸入蒸汽
Ensommeillée je me laisse guider j'avance en apesenteur
倦意袭来引我进入失重状态
Mon opium pas de sérum mon opium (opium opium)
只要鸦片,不要血清
Mon opium pas de sérum!
只要鸦片,不要血清
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去
Je laisse aller
放我去

更多歌手作品

专辑信息

L' Olympia →
  1. Dame de Lotus
  2. Fleur de Saison
  3. Rose Hybride de Thé
  4. In the Lake
  5. Sweet Blossom
  6. Swimming
  7. Opium
  8. Le Vieil Amant
  9. Ice Girl
  10. I Wanna Be Your Dog
  11. Song of the Storm
  12. Never Fall in Love
  13. Desert
  14. Alicia
  15. En Cendres
  16. My Old Friend
  17. Graines d'?toiles
  18. Flowers
  19. Come as You Are