歌词与中文翻译
Meet me when the sun goes down
日落时和我相见吧
Ring ring once you get downtown
一到市中心就给我打电话吧
In so deep, baby can't fix this
我如此迷恋你 对你我情难自已
Like a user, baby I'm addicted to it
像一个使用者 我对你上瘾了
You get in my backseat
你就坐在我的后座上
See you gettin naked in the rearview
我从后视镜里看见你不着寸缕
Oh, I'm up here trippin' off you
将视线从你身上移开 嘿 我在这呢
Glance at the thought I want you
想要你的想法划过我的脑海
Blood is on my hand
我手上都是血
But that never stopped me before, baby
但这从未阻止过我
Yeah, you know it's alright with me, with me, yeah
你知道的 这对我来说刚刚好
And I hit it, like it's all mine
我开始了 就像本属于我一样
Should've paid that, woman, more mind
应该付出代价的 女孩 你应该更专心点
Tell me, did you hear the news?
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？
She ain't f*ckin' with you no more
她以后再也不会与你一起做坏事了。”
And I hit it, like it's all mine
我开始了 就像本属于我一样
Should've paid that, woman, more mind
我应该付出代价的 女孩 我应该更专心点
Tell me, did you get the news?
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？
She ain't f*ckin' with you no more
她以后再也不会与你一起做坏事了。”
All, it's all mine, it's all mine
所有 你所有的一切都属于我
I gotta live by this, can't trust what these women do
我凭此过活 那些女人所做的事于我根本不可信
He shoulda' never trusted you
或许根本就不应相信你
You had me touchin' on your body
你让我触碰你的身体
Tellin' me you belong to nobody
你告诉我你心无所属
I know, everybody's playin' games
我知道的 每个人都是在玩而已
They all caught up in the blame, I know baby
他们都身陷于道德的责备之中 我知道的
So when you come around looking like this
所以 当你如世俗之人之时
Don't think I don't recognize that sh!t
我亦不会无动于衷
But every now and then I see a woman that gets me higher
但时不时地 我就知道你会让我疯狂
Put it all on me like that
就这样把你的所有热情都释放到我身上
So weak when you move like that
当你移开之时我是如此孱弱
And I hit it, like it's all mine
我开始了 就像本属于我一样
Should've paid that, woman, more mind
应该付出代价的 女孩 你应该更专心一点
Tell me, did you hear the news?
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？
She ain't f*ckin' with you no more
她以后再也不会与你一起做坏事了。”
And I hit it, like it's all mine
我开始了 就像本属于我一样
Should've paid that, woman, more mind
应该付出代价的 女孩 你应该更专心一点
Tell me, did you get the news?
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？
She ain't f*ckin' with you no more
她以后再也不会与你一起做坏事了。”
And her body shakes
“她身体颤抖
And you'll never know
而你也永远不会知道
When her body aches
她的身体痛入骨髓
But it ain't for you
但这痛永远不会发生在你身上。”
If I only knew the truth
如果我仅仅知道真相的话
Man, I didn't want this all believe me
我不想所有人都相信我
I would've been so gone, but her sex so strong
我本来该一走了之 但她是如此性感
And I hit it, like it's all mine
我开始了 就像本属于我一样
Should've paid that, woman, more mind
应该付出代价的 女孩 你应该更专心一点
Tell me, did you hear the news? (Ah yeah)
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？
She ain't f*ckin' with you no more
她以后再也不会与你一起做坏事了。”
(No she ain't f*ckin' with you)
再也不了
And I hit it, like it's all mine
我开始了 就像本属于我一样
Should've paid that, woman, more mind
应该付出代价的 女孩 你应该更专心一点
Tell me, did you get the news? (Did you get the news?)
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？（知道了吗？）
She ain't f*ckin' with you no more (No, I'm telling you now)
她以后再也不会与你一起做坏事了。”（我正在向你陈述事实）
And I hit it, like it's all mine (No, I'm telling you now)
我开始了 就像本属于我一样
Shoulda' been that woman, all mine (No, I'm telling you now)
就是那个女人 她全部都属于我（我正在向你陈述事实）
Tell me, did you hear the news? (Ah yeah)
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？
She ain't f*ckin' with you no more
她以后再也不会与你一起做坏事了。”
And I hit it, like it's all mine (Now you know)
我开始了 就像本属于我一样（如今你都知道了）
(That you don't treat her right)
你并未好好对她
Shoulda' been that woman, all mine
就是那个女人 她全部都属于我
Tell me, did you get the news? (You don't **** her right)
告诉我自己:“你知道这个消息了吗？（你并未满足她）
She ain't ****in' with you no more
她以后再也不会与你一起做坏事了。”
(Ooh, you're gonna lose her right now)
Oh 你马上就要失去她了