Live My Life

歌词

Live My Life-Aloe Blacc

我的人生我做主——阿洛布莱克

I don’t wanna die young

我不想英年早逝

Cause I feel my life has just begun

因为我觉得我的人生在刚刚开始

So many things I wanna do before I’m done

还有那么多未竟的事儿等我去实现

I don’t wanna die young

我不想英年早逝

And I don’t wanna die alone

我更不想一人孤独终老

I wanna be around my family and my home

我想要个家还要开枝散叶

I want someone to miss me dearly when I’m gone

我想等我离去的时候有人思念我

I don’t wanna die alone

我不想一人孤独终老

But it’s so hard to make it right,

不过，这些事儿实现起来真的很难，

to get it right

实现起来真是难，

And it’s so hard to live my life,

想要主宰自己的人生真得很难，

live my life

我要过属于我自己的生活.

I don’t wanna die poor

我不想穷困潦倒了却此生

But all I need is some shelter and a floor

而我也只是需要遮风挡雨的庇护所而已

Seeing places that I’ve never been before

就在我以前曾经去过的地方找寻这个简陋的小房子

I don’t wanna die poor

我不想英年早逝

I don’t wanna die ashamed

我不想满怀羞愧地去死

I apologise for all that I’m to blame

我为我曾经所有的不满怨恨而道歉

Paint us together, leave regret to burn into flames

在我们的身上涂上油彩，把遗憾烧成灰

I don’t wanna die ashamed

我不想满怀羞愧地去死

But it’s so hard to get it right,

不过，这些事儿实现起来真的很难，

make it right

实现起来真是难，

And it’s so hard to live my life,

想要主宰自己的人生真得很难，

to live my life,

我要过属于我自己的生活.

yeah

耶

la……

啦.......

I’m just tryna live my life

我都要勇敢去尝试掌控我的人生

I won’t always get it right

就算困难重重

It’s a struggle, it’s a fight

就算有时会遇到苦痛挣扎，有时还要去惨烈地斗争

But I know my future’s bright

但我知道前途一定是光明的

And if you look into my heart

如果你能看透我的心扉

You will see it’s just like yours

你会看到我心之所思和你的是一模一样

Full of love and hope

满是爱与希望

And dreams of so much more

尽是美好的梦想

But it’s so hard to get it right,

不过，这些梦想实现起来真的很难，

to make it right

实现起来真是难，

And it’s so hard to live my life,

想要主宰自己的人生真得很难，

to live my life

实现起来真是难，

I don’t wanna die in vain

我不想离去的时候一生徒劳

I wanna fight for you through thunder and the rain

我想要穿越狂风暴雨为你去争斗

Because I know for me, you’d do the very same

因为我知道你也在为了勇敢地去争斗着

I don’t wanna die in vain

我不想离去的时候一生徒劳

And I don’t wanna die young

我不想英年早逝

Cause I feel my life has just begun

因为我觉得我的人生在刚刚开始

So many things I wanna do before I’m done

还有那么多未竟的事儿等我去实现

I don’t wanna die young

我不想英年早逝

I don’t wanna die young

我不想英年早逝

I don’t wanna die young

我不想英年早逝

专辑信息