歌词
I got my red dress on tonight
我身着一袭红裙，
Dancing in the dark in the pale moonlight
在寂寥月光下起舞。
Got my hair up real big beauty queen style
将头发盘成女王风格的样式，
High heels off i'm feeling alive
脱去高跟，我仍然光彩耀人。
Oh my god i feel it in the air
噢，我真的感受到，
Telephone wires above all sizzling like your stare
电话线滋滋作响，引诱我进入圈套。
Honey i'm on fire i feel it everywhere
可是宝贝，我感到熊熊烈火，伴我燃烧。
Nothing scares me anymore
我将一往无前，无所畏惧。
Kiss me hard before you go
在你离开之前，再认真吻我一次吧，
Summertime sadness
以此祭奠我夏日的烦忧。
I just wanted you to know
我只想让你知道，
That baby you're the best
你是最好的。
I've got that summertime summertime sadness
我那无尽的夏日烦恼，
S-s-summertime summertime sadness
绵延不绝，难以消解。
Got that summertime summertime sadness
我就这样独自沉浸在我的夏日烦忧。
I'm feelin' electric tonight
今晚我火力全开，惊艳众人，
Cruising down the coast goin' by 99
乘着邮轮在99号海岸线周边徘徊，
Got my bad baby by my heavenly side
爱人在侧，我缓缓升入云端。
Oh if i go i'll be happy tonight
即便将要离去，我仍然尽兴，
Oh my god i feel it in the air
如遗世独立，羽化而登仙。
Telephone wires above all sizzlin' like your snare
电话线滋滋作响，引诱我步入圈套。
Honey i'm on fire i feel it everywhere
可我浴于爱火，无法脱身。
Nothing scares me anymore
我将无所畏惧，不再回头。
Kiss me hard before you go
在我离去之际，再给我个吻吧。
Summertime sadness
为我的夏日苦郁画上句点。
I just wanted you to know
宝贝，我只想告诉你，
That baby you're the best
你是最好的那一个。
I've got that summertime summertime sadness
你是我的夏日忧愁，
S-s-summertime summertime sadness
难以消解，难以排遣。
Got that summertime summertime sadness
你让我获得了这样的烦忧。
I've got that summertime summertime sadness
我独自沉浸在你给的夏日伤感中，
S-s-summertime summertime sadness
无穷无尽的，
Got that summertime summertime sadness
是夏日，是离愁。
I've got that summertime summertime sadness
你给的夏日的愁绪，
S-s-summertime summertime sadness
萦绕我心，
Got that summertime summertime sadness
从未离去。
专辑信息