歌词
Was soll ich tun,
我应该如何去面对？
wenn du gehst
当你离开的时候！
obwohl du bleiben willst.
尽管你想留下来
Noch mit mir sprichst,
你还能再和我说话吗？
obwohl du garnichts fühlst.
虽然你索然无味
Was soll ich tun,
心犹豫而狐疑兮
wenn meine Tränen eingefroren sind.
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时
Wo soll ich damit hin?
我该何去何从？
Was soll ich tun,
我该如何去做？
wenn ich kopflos durch die Gegend renn,
当我漫无目的流浪的时候
du mir nah bist, obwohl ich dich nicht kenn.
你就在我眼睛，可我不相识
Du bedeutest mir so viel,
天下人何限，慊慊只为汝
dass ich nicht schlafen, nichts essen kann.
寤寐求之，寤寐思服
Warum bist du so kühl?
你为什么如此若无其事？
Kommt meine Liebe nicht bei dir an?
山无陵，天地合，乃敢与君绝
Was soll ich machen, was soll ich tun,
我该如何去做，我该如何去面对？
um mit dir aufzuwachen,
和你共看日出
um mit dir auszuruhen,
和你共度黄昏
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann.
我现在只想要你，不是将来，不是过去，就在此时此刻！
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
为什么我的爱不会降临于你？
Was soll ich tun,
我该如何去做？
wenn ich dir fehl und du's nicht zeigen willst?
如果我和你相见，而你却视而不见！
Was muss passiern,
我该如何去做？
bis du mein herz mit Wärme fühlst?
才能让你感受到我的爱意？
Was soll ich tun,
我该如何去做？
wenn ich in dir gefangen bin.
如果我在你身旁？
Wo soll ich mit mir hin?
我该怎么做？
Was soll ich tun,
我该如何去做？
wenn ich nicht vorwärts und nicht rückwärts komm.
如果我止步不前
Reißt du die Türen auf und läufst mit mir davon?
你打开心门让我涌入？
Wo ist dein Stil,
你的灵魂呢？
wenn ich bei dir nicht landen kann.
如果我不能和你一起死去
Warum bist du so kühl,
你为什么如此若无其事？
Kommt meine Liebe nicht bei dir an?
山无陵，天地合，乃敢与君绝
Was soll ich machen, was soll ich tun,
我该如何去做，我该如何去面对？
um mit dir aufzuwachen,
和你共看日出
um mit dir auszuruhen,
和你共度黄昏
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann.
我现在只想要你，不是将来，不是过去，就在此时此刻！
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
为什么我的爱不会降临于你？
Wo ist dein Stil,
你的灵魂呢？
wenn ich bei dir nicht landen kann.
如果我不能和你一起死去
Warum bist du so kühl,
你为什么如此若无其事？
Kommt meine Liebe nicht bei dir an?
山无陵，天地合，乃敢与君绝
Was soll ich machen, was soll ich tun,
我该如何去做，我该如何去面对？
um mit dir aufzuwachen,
和你共看日出
um mit dir auszuruhen,
和你共度黄昏
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann.
我现在只想要你，不是将来，不是过去，就在此时此刻！
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
为什么我的爱不会降临于你？
Was soll ich machen, was soll ich tun,
我该如何去做，我该如何去面对？
um mit dir aufzuwachen,
和你共看日出
um mit dir auszuruhen,
和你共度黄昏
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann.
我现在只想要你，不是将来，不是过去，就在此时此刻！
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
为什么我的爱不会降临于你？
专辑信息