歌词
Sombre dimanche
忧郁的星期天
Les bras tout chargés de fleurs
双手捧着鲜花
Je suis entré dans notre chambre le coeur las
步入我们的房间却身心疲惫
Car je savais déjà que tu ne viendrais pas
因為我已經知道你不會來
Et j'ai chanté des mots d′amour et de douleur
我唱着忧伤的情歌
Je suis resté tout seul
我独自一人
Et j′ai pleuré tout bas J′ai
低声哭泣
En écoutant hurler la plainte des frimas
聆听着白雾的呻吟低吼
Sombre dimanche
忧郁的星期天
Je mourrais un dimanche où j′aurai trop souffert
我会死于一个星期天，当我再也无法忍受时
Alors tu reviendras, mais je serai parti
当你回來时，我依然远去
Des cierges br?leront comme un ardent espoir
宗教用的蜡烛燃烧着，犹如炽热的希望一般
Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts
为了你，毫不费力地，我的眼睛会再次睁开
N′aie pas peur, mon amour, s′ils ne peuvent te voir
不要害怕，我的愛人， 如果我的双眼看不到你
Ils te diront que je t′aimais plus que ma vie
他们会告诉你，我爱你甚于我自己的生命
Sombre dimanche
忧郁的星期天
专辑信息
13.Marcel