歌词
너무 빠른 것 같아
我觉得太快了
잠깐 쉬었다 갈까
休息一会儿再走吧
우리 서로 여태 놓친
我们彼此一直错过的
것들을 새로 다시 주워 담긴
重新拾起这些
갈 길이 바빠
路上之人茫茫惶惶
마치 전쟁과 같아
就像一场战争
둘러보자 여태 놓친
环顾一下吧一直错过的
것들을 우린 다시 채워 넣지
我们把这些重新填满
아들 요즘 바빠
儿子最近很忙
어젠 전화 온 거 몰랐나봐
不知道昨天来电话了吧？
또 누구 닮기는 아빠 닮았지
另一个人看起来像爸爸
엄마도 속 많이 썩었잖아
妈妈也操心太多了
농담이고 밥은 난 아까 친구 만났어
开玩笑的，bob刚才遇见朋友了
엄마는 많이 좀 먹어 엄마
妈妈多吃点，妈妈
저번에 보니까 살 더 빠졌던데
上次看你瘦了很多
요즘에 혹 무슨 걱정하는 거 있어
最近或许有什么烦恼
에이 또 그래 뭘 다 미안하긴
唉，又那样什么都是对不起
오히려 내가 더 많이 미안하지
相反，我更抱歉了
뒤늦게 먼 꿈꾼다면서
迟些时候说梦到远方了
또 나만 생각해 핑계 댔지
又想起我，找了个借口
김경화 김태희 우리 누나들
金京华、金泰熙、我的姐姐们
또 아빠를 비롯해 예쁜 조카들까지
从爸爸到漂亮的侄子
하루의 끝엔 늘 생각해
一天结束时总是想
다 같이 여행이나 갈까 내년엔
明年一起去旅行吧
넌 너무 빠른 것 같아
我觉得你太快了
시간아 여기 잠깐 쉬었다 갈까
时间啊，在这里暂做休息再走吧
또 힘들잖아 우리 서로 여태 놓친
又不辛苦了，可我们现在还错过的
것들을 새로 다시 주워 담긴
重新拾起这些
또 다들 갈 길이 바빠
大家又都在忙碌
사는 게 참 마치 전쟁과 같아
生活宛若战争
오늘밤은 둘러보자 여태 놓친
今晚去逛逛吧，一直错过的
것들을 우린 다시 채워 넣지
让我们把东西重新填满
시간이 너무 빨리 흘러
时间过得宛若流水
잡생각은 늘어가고 눈물을 자주 흘려
杂念越来越多，眼泪时常落下
내가 떠난 가족의 품속
我离开了家人的怀抱
같은 기분일까 지금 깊게 내쉬는 한숨도
是不是心情相同，现在深深呼出叹息
속은 답답해지고 이걸 다 이겨낸
心有苦闷，但已了然
아버지를 보며 아들놈이 컸기에
看着父亲，儿子长大了
살고 있어 나름 멋있게
生活如此自由
평균적인 수치보다 높게 서있네
活于平庸之上
모습조차 안 보이는 소년에게 물어
我问一个连样子都看不清的男孩
평범하단게 뭐야 순수한 꿈을 꾸던
平凡之下又是因为什么而做着纯净的梦
무언가 잊은 게 있단 생각이
觉得有些东西忘在脑后了
자꾸 들어 난
总是听到的我
왜일까 생각해봐도 답은 안 나와
想想为什么但答案还是不出来
언젠가는 다 괜찮아질 걸 알아 난
我知道总有一天一切都会好起来的
넌 너무 빠른 것 같아
我觉得你太快了
시간아 여기 잠깐 쉬었다 갈까
时间啊，在这里休息一会儿再走吧
또 힘들잖아 우리 서로 여태 놓친
辛苦了，我们彼此一直错过
것들을 새로 다시 주워 담긴
重新拾起这些美好的新东西
또 다들 갈 길이 바빠
大家都在忙得不可开交
사는 게 참 마치 전쟁과 같아
生活就是一场战争
오늘밤은 둘러보자 여태 놓친
今晚去逛逛吧，一直错过的遗憾的
것들을 우린 다시 채워 넣지
让我们把这些遗憾重新填满
专辑信息