歌词
고백할게 널 바라보고 있었어
我要告白 看着你
자백할게 내 가슴이 두근거린다
我要自白 我的心狂跳
이상하지 너를 처음 본 순간부터
很奇怪 从第一次见到你的瞬间
언제나 두근대는 내 마음을 어떻게 할 수가 없어
总是狂跳的我的心 不知如何是好
잠시라도 이 시간을 멈추고 싶어
想暂时停止这时间
아직까지도 난 용기가 좀 더 필요해
我还需要多些勇气
바보처럼 네 발끝만 바라보고 있잖아
像个傻瓜一样只能看着脚尖
떨리는 나의 가슴을 더 이상 숨길 순 없어
颤抖的我的心 再也无法隐藏
总是这样 我只是望着你
언제나 이렇게 난 바라볼 뿐이야
但是和昨天不同 今天的天气这么好
하지만 어제와 달라 오늘은 날씨도 참 좋으니까
可以坐在你的旁边吗
너의 옆자리에 앉아도 될까
可以和你说话吗
너에게 얘기를 걸어도 될까
怀揣着这样颤抖的心
이렇게나 떨리는 가슴을 안고
慢慢的又靠近一步
천천히 또 한걸음 다가서본다
可以坐在你的旁边吗
너의 옆자리에 앉아도 될까
可以尴尬的和你打招呼吗
멋쩍게 인사를 건네도 될까
留下没有回答 没有回答的话
대답 없는 대답 없는 말들 남긴 채
今天我也像个傻瓜一样 只能看着你的背影
오늘도 바보 같은 난 너의 뒷모습만 바라봐
或许你和我一样呢
偶尔也会在意我呢
혹시라도 나와 같지는 않을까
脑子里满是复杂的想法
가끔씩은 날 신경 쓰지는 않을까
和你灿烂的笑容一样耀眼的太阳之下
머리 속엔 복잡한 생각들이 가득해
总是这样 我只是望着你
너의 환한 미소만큼 눈부신 이 태양아래
但是和昨天不同 今天的天气这么好
언제나 이렇게 난 바라볼 뿐이야
再次下定决心可以做好
하지만 어제와 달라 오늘은 날씨도 참 좋으니까
可以坐在你的旁边吗
잘할 수 있다고 다시 또 다짐해 본다
可以和你说话吗
너의 옆자리에 앉아도 될까
怀揣着这样颤抖的心
너에게 얘기를 걸어도 될까
慢慢的又靠近一步
이렇게나 떨리는 가슴을 안고
可以坐在你的旁边吗
천천히 또 한걸음 다가서본다
可以尴尬的和你打招呼吗
너의 옆자리에 앉아도 될까
留下没有回答 没有回答的话
멋쩍게 인사를 건네도 될까
今天我也像个傻瓜一样 只能看着你的背影
대답 없는 대답 없는 말들 남긴 채
我像个傻瓜一样 只能看着你的背影
오늘도 바보 같은 난 너의 뒷모습만 바라봐
바보 같은 난 너의 뒷모습만 바라봐
专辑信息