歌词与中文翻译
この街は居心地がいい 適当に放っておいてくれる
这个城市 的确让人惬意
13年経ちました いろいろなことありました
13年倏忽而逝 但发生了许多事情
君にも出会えました 別れもありました
与你相遇 又与你分离
パーフェクトをめざし がんばってもみました
为了完美而竭尽全力
パーフェクトをめざし どんどんすり減っていきました
又正因为此而渐渐放弃
時々降ってくる 誰かと分ち合うよろこび
时不时地 想与某个人分享喜悦
閉じかけた心を 放っておいてはくれない
封闭的内心 不能放任不管
君は困らない 歌がなくても
即使没有歌 也不要感到困扰
君は困らない 僕が歌わなくなっても
即使我不再唱歌 也不要担心
終わらせるのは はじめるよりも難しい
有时 结束似乎比开始更难
本当のLOVE SONG歌えたなら
若能唱出真正的恋曲
思い残すことない
不留遗憾
本当のLOVE SONG作れたなら
若能写出真正的恋曲
思い残すことない
不留遗憾
本物のあいのうた歌えたなら
若能唱出真正的恋曲就好了
それは最後の歌
这是最后一首歌
アイシテマスゴメンナサイアリガトウココニイルタユタフユウキウツクシイキミシダイユラグゲンキコエガキキタイ
我爱你对不起谢谢你 我想听听你的声音