歌词
きっと、 僕(ぼく)らはここで命(いのち)を
【在这里一定会有我们的生命……】
雏罌粟(ひなげし)咲(さ)いてた 大地(だいち)や野(の)は閉(と)ざされて
【雏罂粟盛开的大地和田野却被封锁着】
色彩(いろ)消(き)え去(さ)り 何(なに)も見(み)えないよ
【色彩消散的无影无踪什么也看不见】
細(ほそ)く蛇行(だこう)した水(みず)のない川辺(かわべ)で
【河边也早已没有了细长而又蜿蜒的流水】
涙(なみだ)、頬(ほほ)伝(づた)い 流(なが)れ落(お)ちていく
【眼泪顺着脸颊缓缓流落下来】
誰(だれ)かが読(よ)まないように手紙(てがみ)はもう
【是谁又为了不想读书信 已经】
全部(ぜんぶ)燃(も)やしてしまったよ
【将它全部烧毁掉】
踌躇(ためら)いの足音(あしおと)、聞(き)こえないこの场所(ばしょ)で
【踌躇的脚步声,在这儿已听不到了】
涸(か)れない願(ねが)いを 置(お)いていくから眠(ねむ)れ
【不会干枯的愿望将一直留着直到入眠】
指環(ゆびわ)は痩(や)せ細(ほそ)り 指(ゆび)から抜(ぬ)け落(お)ちてく
【戒指从又瘦又细的指间脱落下来】
最後(さいご)の歌声(うたごえ)、途切(とぎ)れた世界(せかい)に溶(と)け
【最后的歌声,中断了世界的溶解】
穏(おだ)やかな 影(かげ)も形(かたち)を崩(くず)し消(き)えた
【稳静的影子也逐渐崩塌消失了】
命(いのち)のかわいた 燃(も)え殻(から)を煽(あお)り続(つづ)けた
【生命在沸腾的燃烧 持续冲击着外壳】
限(き)りなく透明(とうめい)な 視界(しかい)の向(む)こうに見(み)えた
【在对面见到的永不终结而又纯净的视野】
Ah 最後(さいご)の碧(あお
)【啊 是最后的深蓝色】
专辑信息