歌词
陽の当たらない場所
在陽光沐浴不到的地方
そっと咲いた百合の花
静静绽放的百合花
枯れて萎んだねと
快要枯萎了呢
寂し気に君が呟く
稍顯寂寞的你低聲說著
太陽は顔を隠し
太陽將光芒遮掩起來
空は今にも泣き出しそう
以至於現在的天空似乎快要哭出來
黒い雲に呑まれ
被烏雲吞噬
消えてゆく
消失不見
別れの日はいつでも泣き顔を隠して
離別的日子里我總是將哭泣的臉龐隱藏起來
手を振る君さよなら
揮動著手臂與你道別
誓った日は来ない
誓言里的永遠不會到來
わかっていた…
我已心知肚明…
嗚呼、人は何のために生まれ
ah、人是為了什麼而出生呢
生きてく意味さえ解らなくなる
就連活著的意義也不甚明白
この声がこの耳がこの目が壊れても
即使是失去聲音耳朵和這雙眼睛
何も変わらない明日だけが待つ夜に…
也什麼都無法改變 唯有在黑夜里等待著明天
そうきっと今日死ぬだろう
沒錯 我一定會在今天死去吧
悲しまないでいてね
請你不要悲傷喔
胸元にある想い
祈求著內心深處的情愫
君に届くよう願っている
此刻能傳達給你
嗚呼、黒い雲に飲み込まれる
ah、黑色的傾盆大雨吞噬一切
強くはない君に謝りたい
想要跟脆弱的你道歉
痛みさえ感じない
但卻連疼痛也毫無知覺
只、君に会いたい
只是、想再與你相見啊
いろんな君が見えて涙が出た
腦海里浮現出各種與你一起的過往不禁悄然淚下
光指す場所には僕はいない…
只是光所指引的前方我已不再…
幸せでいて下さい
請你一定要幸福
せめて君だけはずっと…
希冀著至少你能一直...
ずっと…ずっと…
一直…一直…
专辑信息