歌词
Janie hates all our faces
珍妮讨厌我们所有人的面孔
But wipes her hand of any trace of
但她擦掉了手上的任何痕迹
A cross that bring you downwards
一个向下指的十字架
She's always looked out for you
她会永远看着你
And mother packs your weekly lunches
母亲准备好了一星期的午餐
And folds your clothes in tight, clean bunches
把你的衣服干净整齐地叠在一起
Wipes her eyes from weeping
擦干眼角的泪痕
at the thought that you'd be leaving
在她想起你即将离开的时候
But brother, don't you play the story
但朋友，难道你不是在演绎这样一个故事吗
Of the boy who had it all but seen nothing
关于一个男孩拥有一切，却看上去一无所有
圣克鲁斯，你会去哪里？
Santa Cruz, where will you go?
现在是时候离开了
Now it's time for leaving
圣克鲁斯，你会去哪里？
Santa Cruz, where will you go?
离别的时刻已经来临
Now it's time for leaving
焚烧后的灰烬堆积成地毯，
你试着集中注意力，却不由自主地失神
The ash was burnt into the carpet,
你如此兴奋，当你晕眩着发现
You lose your mind when you try to force it
我们曾经见识的只是世界的冰山一角
You're so up all you'd see
而今眼前的美景显得如此与众不同
Was that we were underneath
孤注一掷地登上甲板
And all the beauty only rendered special
当日光向你提问
When you burn the skin and board the vessel
你回应的仅仅是沉默
When daylight asks you questions
但朋友，难道你没听过这样一个故事吗
You've only got your silence
关于一个拥有一切，却看上去一无所有的男孩
But brother, did you hear the story
圣克鲁斯，你会去哪里？
Of a boy who had it all but seen nothing
现在是时候离开了
圣克鲁斯，你会去哪里？
Santa Cruz, where will you go?
离别的时刻已经来临
Now it's time for leaving
远走高飞，你会找到那条你从未知晓的路
Santa Cruz, where will you go?
现在这条路上没有路灯，鬼魂抓住你的喉咙
Now it's time for leaving
在你进行的这个游戏里，你不明白吗？
我已经做好了准备
And outside, you'll find the only road you've ever known
圣克鲁斯，你会去哪里？
Without street lights now and ghosts take you by the throat
现在是时候离开了
Through the games you played, don't you know?
圣克鲁斯，你会去哪里？
That I'd be ready
离别的时刻已经来临
Santa Cruz, where will you go?
Now it's time for leaving
Santa Cruz, where will you go?
Now it's time for leaving
专辑信息