歌曲 / 歌词与中文翻译

Then I'll Be Tired of You

Jeri SouthernListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'll be tired of you
我将对你感到厌倦
when stars are tired of gleaming
当星星厌倦闪烁的时候
When I am tired of dreaming
当我厌倦梦想的时候
then I'll be tired of you
那就是我厌倦你的时候
This I know is true
我知道这是真的
When winds are tired of blowing
当风儿厌倦吹送的时候
When grass is tired of growing
当小草厌倦生长的时候
then I'll be tired of you
那就是我厌倦你的时候
Beyond the years
多年以后
Till day is night
直到白昼变成黑夜
Till wrong is right
直到错的变成对的
Till birds refuse to sing
直到鸟儿不再歌唱
Beyond the years
多年以后
The echo of my only love
我唯一爱的回音
Will still be whispering, whispering
仍将浅唱低吟
If my throbbing heart
如果我悸动的心
Should ever start repeating
永远反复无常
That it is tired of beating
那就是它已厌倦了跳动
Then I'll be tired of you
那就是我厌倦你的时候
Beyond the years
多年以后
Till day is night
直到白昼变成黑夜
Till wrong is right
直到错的变成对的
Till birds refuse to sing
直到鸟儿不再歌唱
Beyond the years
多年以后
The echo of my only love
我唯一爱的回音
Will still be whispering, whispering
仍将浅唱低吟
If my throbbing heart
如果我悸动的心
Should ever start repeating
永远反复无常
That it is tired of beating
那就是它已厌倦了跳动
Then I'll be tired of you
那就是我厌倦你的时候
Then I'll be tired of you
那就是我厌倦你的时候

更多歌手作品

专辑信息

Southern Breeze/Coffee, Cigarettes & Memories →
  1. I'll Never Be the Same
  2. Down with Love
  3. He Reminds Me of You
  4. Porgy
  5. Are These Really Mine
  6. Isn't This a Lovely Day?
  7. I Like the Likes of You
  8. Coffee, Cigarettes and Memories
  9. This Time the Dream's on Me (Blues in the Night)
  10. The Song Is Ended
  11. Yesterdays
  12. Deep in a Dream
  13. Maybe It's Because I Love You Too Much
  14. Yesterday's Gardenias
  15. I'm Stepping out with a Memory Tonight
  16. I Must Have That Man
  17. Ridin' High
  18. Crazy He Calls Me
  19. Who Wants to Fall in Love?
  20. Then I'll Be Tired of You
  21. Lazy Bones
  22. Warm Kiss
  23. Spring Will Be a Little Late This Year
  24. Detour Ahead