歌词
笛にうかれて 逆立ちすれば
/笛声悠悠，令我心情激荡，倒立起来
山が見えます ふるさとの
/就能看到故乡的山
わたしゃ孤児(みなしご) 街道ぐらし
/我是个孤儿，住在大街上
ながれながれの 越後獅子
/是只漂泊各地的越后狮子
今日も今日とて 親方さんに
/今天也一样，被师父
芸がまずいと 叱られて
/训斥我学艺不精
撥でぶたれて 空を見あげれば
/被拿着琴拨子抽打，如果抬头看看天空
泣いているよな 昼の月
/就能看到白日里，月亮正在哭泣
うつや太鼓の 音さえ悲し
/打起太鼓，就连鼓声都那么悲伤
雁が啼く啼く 城下町
/在城下町中，大雁声声鸣叫
暮れて恋しい 宿屋の灯
/天色暗下，旅馆中亮起令人怀念的灯光
遠く眺めて ひと踊り
/远远地望去，有人在跳着舞
ところ変れど 変らぬものは
/地方变了，但没有变的是
人の情の 袖時雨
/人的情绪，那落在衣袖上的眼泪
ぬれて涙で おさらばさらば
/以沾湿的泪水，作为声声再见
花に消えゆく 旅の獅子
/在花丛中渐渐远去的，踏上旅途的狮子
专辑信息