歌词与中文翻译
后期:三星堆工作室
せーのっ
预 备
でも そんなんじゃ だめ
这样下去的话 不行
もう そんなんじゃ ほら
这样下去的话 你看
心は進化するよ もっともっと
我的心已经为你越陷越深了
Yoooooo!——
君の見せる笑顔に時々
你时而露出的笑颜
まるで迫るカウントダウン ドキドキ
仿佛是急迫心跳的倒计时
幸せの音を鳴らしましょう
让幸福的声音响起来吧
ホラ 両手上げ空に向けて
来吧 两手举向天空
CLAP CLAP
時間だ 出発だ 不安が募るまた循環
现在 出发 收起不安再次循环
Yo!
頭体空に 楽でしょう でも それじゃあ…ねぇ?
放空脑袋 享受快乐 但是…然后呢?
言葉にすれば消えちゃう関係
要是说出来 就会破坏我们的关系的话
とか思って抱く気持ち不安で
这么想就会让心里充斥不安
思って恐れて 道も反れて
这么想就会惶恐到走上歧路
な?だから違うだろ
嗯?总感觉有点不对是吧?
うん千里の道もその一歩から
是的 千里之行始于足下
固い意志 何色 STONE COLOR
坚定的意志是石头色的啊
塵も積もれば大和撫子
一点点积累起来的大和抚子
死ぬ気で山の向こうまで行こうぜ
拿出必死的气概向山顶前去
ふわふわ ぶっ飛びそう くらくら 重症になる
轻飘飘得飞走 晕乎乎地染病
My name 毎年呼ばないで 宙へ浮かぶ
呼喊我的名字我就会飘向宇宙
ファンファーレ 二人の 願掛け祈り乗る
两人所祈求的愿望 吹响 乘上
不安でも晴れ環描く恋愛サーキュレーション
尽管不安也要描绘出的恋爱循环
神様 ありがとう
神明大人 谢谢你
運命のいたずらでも
就算这是命运的恶作剧
めぐり逢えたことが しあわせなの
能与你相遇就是一种幸福
でも そんなんじゃ だめ(Oh Lucky man,Oh Lucky man)
这样下去的话 不行
もう そんなんじゃ ほら
这样下去的话 你看
心は進化するよ もっともっと
我的心已经为你越陷越深了
そう そんなんじゃ いやだ(Oh Lucky man,Oh Lucky man)
这样下去的话 不要
ねぇ そんなんじゃ まだ
这样下去的话 不够
私のこと見ててね ずっとずっと
请一直这样看着我吧 永远永远