恋爱サーキュレーション（恋爱循环）

でも そんなんじゃ だーめ

〖但是 那样 可不行〗

もう そんなんじゃ ほーら

〖那样 已经不行 你看〗

心は进化するよ もーっと もーっと

〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗

そう そんなんじゃ いやーだ

〖是的 我不要 那样〗

ねぇ そんなんじゃ まーだ

〖嗯 那样 还不行〗

わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと

〖请你注视着我吧 直到 永远〗