歌词
Juanita (安妮塔)-Shania Twain (妮亚·唐恩)
胡安妮塔 -仙妮娅·唐恩
Juanita She is the restless river
胡安妮塔她是奔流不息的河流
Running through my veins
流过我的血脉
She rides without the reins--
她不用缰绳骑马
Her name's Juanita
她的名字叫胡安妮塔
She lives in the heart of every
她活在我们每个人的心里
Woman in the world
世上的女人
Within the reach of every girl
在每个女孩可以到达的地方
Who wants to meet her
想遇见她
(She's gonna be ridin'through)
(她就骑马过来)
Her name's Juanita
她的名字叫胡安妮塔
(She's gonna be ridiin'free)She's ridin'free
(她将自由自在地骑马)她自由自的骑马
(She's gonna be inside of you)
(她会在你的心里)
She's inside of you and
她在你的心里
Inside of me yeah
也在我的心里,是的
Oh go with her--flow with her
哦,随着她而去-与她一起流淌
Oh go with her--flow with her
哦,随她而去- 与她一起流淌
Dream with her--scream with her
和她一起做梦- 和她一起尖叫
Let her take over or just get to know her
让她接管或者就得知道她
Be everything you can be
能做你能做的一切
If you can find her and free her
如果你找到她,给她自由
Juanita will unchain your heart
胡安妮塔会让你的心自由
When someone tries to take
当有人想带走
Away the freedom of your choice
你选择的自由时
To take away your voice--
带走你的呼声时
That's when you need her
这正是你需要她的时候
She's there if you dare to give
只要你敢于
Your broken wings a try
试一试你折断的翅膀
C'mon and take a leap and fly
来吧,纵身一跃,飞翔,她就会在那里
And you can be her
你就可以成为她
(She's gonna be ridin'through)Oh Juanita
(她会骑马过来)哦,胡安妮塔
(She's gonna be ridin'free)Ridin'free
(她会自由自在地骑马)自由自在地骑马
(She's gonna be a part of you gonna be a part of me)
(她会成为你的一部分,也会成为我的一部分)
She's a part of you and a part of me yeah
她是你的一部分,也是我的一部分,是的
Oh go with her--flow with her
哦,随她而去 - 和她一起流动
Oh go with her--flow with her
哦,随她而去 - 和她一起流动
Dream with her--scream with her
和她一起做梦 - 和她一起尖叫
Let her take over or just get to know her
让她接管,只知道她
Be everything you can be
能做你能做的一切
If you can find her and free her
如果你找到她,让她自由
Juanita will unchain your heart
胡安妮塔会让你的心自由
Oh go with her--flow with her
哦,随她而去 - 和她一起流动
Dream with her--scream with her
和她一起做梦 - 和她一起尖叫
Let her take over or just get to know her
让她接管,就得知道她
Be everything you can be
能做你能做的一切
Oh go with her--flow with her
哦,随着她而去-和她一起流动
Dream with her--scream with her
和她一起做梦 -和她一起尖叫
Let her take over or just get to know her
让她接管,就得知道她
Be everything you can be
能做你能做的一切
If you can find her and free her
如果你找到她,让她自由
Juanita will unchain your heart
胡安妮塔会让你的心自由
END
~
专辑信息