歌词与中文翻译
He wrote her a letter confessing his sins,
他给她写了一封信,承认自己的罪过
Secrets on paper confided,
在纸上吐露秘密
He couldn’t imagine the danger within,
他无法想象其中的危险
Fuel to the fire provided.
就像投进篝火的木柴
But you will run run away, run run away,
但你会跑掉跑,跑掉
Into the dark,
跑进黑暗
Run run away, run run away,
跑开,跑开
Far from her heart,
远离她的心
Run run away, run run away,
跑开,跑开
Into the dark.
匿于黑暗
It’s everywhere she goes.
她跑去的地方
He spoke of redemption of starting anew,
他谈到赎回重新的开始
Think of tomorrow my darling,
想想明天我的宝贝
Past be the past and the future be true,
过去的消逝,而未来却是真实
Think not to dwell on our parting.
不要想着想着我们的离别
And you will run run away, run run away,
而你会跑开,跑开
Into the dark,
跑入黑暗
Run run away, run run away,
跑开,跑开
Far from her heart,
远离她的心
Run run away, run run away,
跑开,跑开
Into the dark.
匿于黑暗
It’s everywhere she goes,
她去的地方
It’s everywhere she goes.
她在的地方
Can’t stop the soldiers when marching begins,.
行进中的士兵不能停止前进
Can’t stop the heat that artillery brings,
也不能拒绝大炮带来的热量
He’ll stand to the side looking out, looking in,
他会站在一边看,一边看
Feeling the beat of the butterfly wings.
感受到蝴蝶翅膀的煽动
But you will run run away, run run away,
但你会跑掉跑,跑掉
Into the dark,
进入黑暗
Run run away, run run away,
逃跑,逃跑,逃跑
Far from her heart,
远离她的心
Run run away, run run away,
逃跑,逃跑,逃跑
Into the dark.
陷入黑暗
It’s everywhere she goes,
她去的地方
It’s everywhere she goes,
她在的地方
It’s everywhere she goes,
她去的地方
It’s everywhere she goes.
这就是他要去的地方
He wrote her a letter confessing his sins,
他给她写了一封信,承认自己的罪过
Secrets on paper confided,
在纸上坦露秘密
He couldn’t imagine the danger within,
他不会想象其中的危险
Fuel to fire provided.
就像在熊熊的篝火上,添了木柴