歌词与中文翻译
潮風を吸い込んだら
呼吸一口海风
もう忘れよう
就此遗忘吧
昨日の事なんて
关于昨天的种种
あの人の事なんて
关于那人的种种
二人よく歩いた坂道
两人时常走过的坡道
ふざけ合うサンダル
互相嬉闹的凉鞋
この思いは届かないから
这份心意是不会传达的
何も変わらない風景に
在一成不变的风景中
雲が流れて行く
浮云不断流逝
私だけ残して
只留我孤单一人
いつも私を暖かく包んでいた
一直以来总是温暖地
あなたの手のひら
将我包围的你的手掌
最後にそっと触れた愛しいその手は
最后悄悄碰到那双心爱的手
冷たかった
却如此冰冷
だから 戻れないと気付いた
所以 当我意识到已无法回头
そして心は
然后内心
何処にも 行き場が無くて
已再无归处
漂う
徜徉于风
あの海へ
前往那片海
あの日拾った貝殻
那一天拾到的贝壳
砂に埋めよう
就将它埋在砂中吧
言葉一つ一つ
就像话语都一一
波に消えていくように
消失在海浪里一般
消えた体を今自分で
如今自己将已消失的你
ぎゅっと抱きしめたの
紧紧拥入怀中的
この思いは届かないから
这份心意是不会传达的
すべて終わっても分からずに
即便一切结束也无法明白
涙止まって知った
知道眼泪停止才知晓
愛すると言う事
何为所爱
はしゃぐあなたの笑顔は私のことを
喧闹的你曾带着微笑
笑わせてたのに
来逗我开心
同じその笑顔が今では私を
现在却用同样的微笑
泣きたくさせる
来让我哭泣
だけど 戻らないと決めたの
但我已决定 不再回到从前
そして両手で
然后用双手
二人の思い出の風放して
放飞我们的回忆之风
目を閉じた
闭上双眼
いつも私を暖かく包んでいた
一直以来总是温暖地
あなたの手のひら
将我包围的你的手掌
最後にそっと触れた愛しいその手は
最后悄悄碰到那双心爱的手
冷たかった
却如此冰冷
だから 戻れないと気付いた
所以 当我意识到已无法回头
そして今日から
然后从今天起
私は新しい風探して
我将寻找一阵新的风
あの海へ
前往那片海
あの海へ
前往那片海
undefined