歌曲 / 歌词与中文翻译

The Last Time I Saw Paris

The Four FreshmenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The last time I saw Paris
我最后一次见到巴黎
Her heart was warm and gray
她的内心温暖而快乐
I heard the laughter of her heart in every street cafe
我在每一家街头咖啡馆都能听到她发自内心的笑声
The last time I saw Paris
我最后一次见到巴黎
Her trees were dressed for spring
她的树为春天盛装打扮
And lovers walked beneath those trees
情侣们在树下漫步
And birds found songs to sing
鸟儿们四处飞舞歌唱
I dodged the same old taxicabs that I had dodged for years
我躲开了多年来一直躲开的那辆老旧出租车
The chorus of the squeaky horns was music to my ears
吱嘎作响的喇叭声在我听来就是音乐
The last time I saw Paris
我最后一次见到巴黎
Her heart was warm and gay
她的内心温暖而快乐
No matter how they changed her
不论他们怎么改变她
I'll remember her that way
我会记住她的
The chorus of the squeaky horns was music to my ears
吱嘎作响的喇叭声在我听来就是音乐
The last time I saw Paris
我最后一次见到巴黎
Her heart was warm and gay
她的内心温暖而快乐
No matter how they change her
不论他们怎么改变她
I'll remember her that way,Paris
我会记住她的,巴黎

更多歌手作品

专辑信息

Jazz On Cinema Vol. II →
  1. Besame Mucho
  2. Take Five
  3. Makin' Whoopee
  4. It Never Entered My Mind
  5. Our Love Is Here To Stay
  6. Exactly Like You
  7. But Not For Me
  8. Let's Get Lost
  9. It Might As Well Be Spring
  10. When I Fall In Love
  11. The Very Thought Of You
  12. When You Wish Upon A Star
  13. Now's The Time
  14. Prelude To A Kiss
  15. Sway
  16. Solitude
  17. Cheek To Cheek
  18. Someday My Prince Will Come
  19. Sentimental Journey
  20. The Last Time I Saw Paris
  21. Lady Sings The Blues
  22. Love Letters
  23. Minor Swing
  24. I'll Be Seeing You
  25. Easy Livin'
  26. You Were Meant For Me
  27. Mona Lisa
  28. Ill Wind
  29. Autumn Leaves