歌词
赤いブーツとやけにすれすれの
ミニ好みに応じて
かなり可愛い車さ海辺が
你穿着红色的靴子
見えるよ もうすぐ
和擦边的迷你裙
肩に手を伸ばした時雨が
坐在这辆同样可爱的车里
いきなりザッザーザと本降り
“马上就能看到海边了哦”
まるで責めてるみたいだ
手正要搭上你的肩时
動機が不純なぼくを
突然雨就哗啦啦地下了起来
简直像在责备
ねえ 三週間 ハネムーンの
动机不纯的我
ふりをして旅に出よう
呐 就让我们来个
假装是蜜月的三周旅行吧
もう 劣等感 ぶっとんじゃう
自卑感都抛到脑后啦
ぐらいに熱いくちづけ
因为这炙热的吻
最喜欢你啦 比那片海滩还喜欢
君が大好きあの海辺よりも
最喜欢你啦 比甜甜的巧克力还喜欢
大好き 甘いチョコよりも
对你的心意
こんなに大事なことは
绝不止这么一点哦 Oh
そうはないよ Oh
最喜欢你啦 比那片星空还喜欢
君が大好きあの星空より
最喜欢你啦 比红酒还喜欢
大好き 赤いワインより
今天的歌
女の子のために
是献给女孩子的哟
今日は歌うよ
如果脸颊靠近你沾湿头发的侧颜
就会感受到纯纯的温暖
髪が濡れた横顔にほほを
我简直想要鼓掌
よせたら 綺麗なぬくもり
为这场下错时间的雨
ぼくは拍手を送りたい
呐 就让我们来个
計算ちがいの雨に
假装是蜜月的三周旅行吧
自卑感都抛到脑后啦
ねえ 三週間 ハネムーンの
因为这炙热的吻
ふりをして 旅に出よう
最喜欢你啦 比那片海滩还喜欢
最喜欢你啦 比甜甜的巧克力还喜欢
もう 劣等感 ぶっとんじゃう
对你的心意
ぐらいに 熱いくちづけ
绝不止这么一点哦 Ah
最喜欢你啦 比那片星空还喜欢
君が大好きあの海辺よりも
最喜欢你啦 比红酒还喜欢
大好き甘いチョコよりも
今天的歌
こんなに大事なことは
是献给女孩子的哟
そうはないよ Ah…
最喜欢你啦 最喜欢你啦
君が大好きあの星空より
我最喜欢你了啦
大好き 赤いワインより
最喜欢你啦
女の子のために
最喜欢你啦
今日は歌うよ
今天的歌是献给女孩子的哟
君が大好き 大好き
おれは君に大好きなのさ
大好き
大好き ...
女の子のために 今日は歌うよ
专辑信息