歌词
新宿少女のアリスは
来自新宿的少女爱丽丝
渋谷少女のジゼルに恋した
爱上了来自涉谷的少女吉赛尔
在从代代木学前班回来的路上
代々木の予備校帰りに
弄丢了原宿的心形图案手帕
原宿ハートのハンカチ落とした
仿佛是天使从山上飞下
我们在下町来了个法式接吻
山の手から天使が舞い降りて
电车环绕着学院天国
下町フレンチ・キスしたの
用单程票踏上了单恋之旅
電車は学園天国めぐって
在秋叶原的二次元控爱丽丝
片道切符の片想いの旅めぐって
打扮成了来自池袋的外国人
秋葉の二次元アリスは
可不能在丸之内变成恶魔
池袋異邦人を気どって
我们在地铁上来了个鸡尾酒式接吻
电车直往地狱开去
丸の内じゃ悪魔になれなくて
在第七官界彷徨着
メトロでカクテル・キスしたの
“我爱你”其实是骗你的
電車はまっすぐ地獄行きなの
说坠入爱河也是骗你的
第七官界彷徨って
说是在做梦也是骗你的
我也并不是都市中的爱丽丝
愛してるなんて嘘です
被卖到上野的爱丽丝
恋してるなんて嘘です
车开到了品川码头
夢みてるそれも嘘です
来到了浅草的花屋敷
嘘っぱち都会のアリスですもの
在银座丢失了水晶鞋
仿佛是天使从山上飞下
上野に売られたアリスは
我们在分别前来了个法式接吻
品川埠頭に車とばして
电池直往天国和地狱开去
我的单恋之旅也到了终点
浅草花やしき辿り
我曾在哪个城市爱过呢
銀座でガラスの靴をなくした
我曾在哪个城市坠入了爱河呢
我曾在哪里做过梦呢
山の手から天使が飛びたって
我是不属于任何地方的少女
別れのフレンチ・キスしたの
我好想去东京呢
電車は天国地獄に道づれ
但我在东京找不到活着的感觉
片想いはもう終点です
即使被东京欺骗
我也爱上了东京的谎言
愛してた町はいずこへ
“我爱你”其实是骗你的
恋してた町はいずこへ
说坠入爱河也是骗你的
夢みてたわたしいずこへ
说是在做梦也是骗你的
いずこにもいない乙女ですもの
我本身就是个谎言
東京へ行きたしと思えど
東京は生きた心地なし
東京に嘘つかれても
東京の嘘に恋してたの
愛してるなんて嘘です
恋してるなんて嘘です
夢みてるそれも嘘です
嘘っぱちそれがわたしですもの
专辑信息