歌词
I was born in the year punk broke
我出生在朋克爆炸流行的那一年
Days before the king was dead
时间正好在国王过世的前一天
It was the year of the snake
那年恰巧还是蛇年
I was a red faced child
我还只是个脸红害羞的男孩纸
Who stumbled where he tread
正在迈出第一步的地方跌跌撞撞的学着走路
Was kept in orderly file
（照片）保存在整齐有序的文件里
My parents named me Ed
我父母给我取名叫Ed
I tried my hardest to smile
我想试图挤出个笑脸 呵呵
And like my daddy said
就像我爸爸说的
I've tried to be myself
我已经努力地去做我自己
Sometimes daydreaming for hours
每天发呆做着白日夢
Wishing for a dangerous life
梦想着去过冒险的生活
Cut the leash some slack
剪断了皮带 放松一下
Run into the morning light
急速狂飙到天明
Race the trains by the track
沿着轨道溜着火车
Until my mouth feels dry
直到我口干才停下
But can you count me? I might let you down
但是你能信赖我吗？我可能会让你失望
In a world that is so sensational
在这个新奇绝伦的世界里
But you can count on me, I'm living for the now
但我想你可以相信 毕竟我只为现在而活
Up against the older generation's wall
和大人们的的思维代沟做着抗争
Born in the '70s
生在70年代
Born in the '70s
生在70年代
After a length of time
变成大人之后
You're this parody
开始变得没有主见
Just like the record's stuck
你就像一张复读卡
Always repeating the past
永远重复着过去
That never liked you before
你变得不像过去的自己
You had no reason to last
没有理由再继续这样下去
We're in a silent war
我们都处在无声的战争中
A telepathic blast
这是一场心灵世界的大轰炸
Like my daddy said
就像我爸爸说的
These are exciting times
这些都是振奋人心的时刻
The future grabs my throat
命运扼住我的喉咙
And lets me know it's alright
逼迫我承认一切都还好
If I believe in love
如果我相信一见钟情
Then I believe in hate too
那我也同样坚持日久生恨
I'll taste the darker stuff
我将体验现实的肮脏黑暗
To find some lasting truth
然后去发现永恒的真理
Can you count on me? I might let you down
但是你能信赖我吗？我可能会让你失望
In a world that is so sensational
在这个新奇绝妙的世界里
No you can count on me, I'm living for the now
不 我想你可以相信 毕竟我只为现在而活
Up against the older generation's wall
和大人们的旧思想做着对抗
Born in the '70s
生在70年代
Born in the '70s
生在70年代
Born in the '70s
生在70年代
Born in the '70s
生在70年代
Born in the '70s
生在70年代
(No we don't really give a f*ck about you)
不 我们根本不在乎你
Born in the '70s
生在70年代
(No we don't really give a f*ck about you)
不 我们根本不在乎你
Born in the '70s, yeah
生在70年代
(No we don't really give a f*ck about you)
不 我们根本不在乎你
Born in the '70s
生在70年代
(No we don't really give a f*ck about you)
不 我们根本不在乎你
Born in the '70s
生在70年代
(No we don't really give a f*ck about you)
不 我们根本不在乎你
Born in the'70s
生在70年代
(No we don't really give a f*ck about you)
不 我们根本不在乎你
专辑信息