歌词
아무말없이 비가내리듯
无声无息像下雨一样
내가슴 적셔오는한사람
我内心被淋湿
내 가슴에는 우산이 없죠
我的心上没有雨伞
그저 이렇게 그대를 느끼죠
那样地感受到了你
숱한 외로움과 눈물이 별처럼
无数的孤独和泪水像星星一样
가슴에 내려와 아프겠지만
会从心底下来 会很痛苦
나는 괜찮아요 그대만 있다면
我会没事的 如果有你在的话
나는 아파도 행복할수있어요
就算是伤心也是幸福的
그대란 사람 나의 전부이니까
因为你是我的所有
그대란 사람 내사랑이니까
因为你是我的爱
그대와 같은 하늘 이 이아래
像你一样 在这天空之下
숨쉴수있는 사람이니까
得以呼吸的人
그것만으로 난 행복합니다.
依靠它 我就会很幸福
두눈이 멀듯 아픈 사랑도
就算是双眼失明 痛苦的爱情
괜찮아 위로하는 한사람
也没关系 会有安慰我的人
그대품속에 나를 맡긴다
在你的怀抱里 我把自己托付给你
봄날에 녹는 어느 겨울처럼
就像万消融的春天一般
숱한 외로움과 눈물이 별처럼
无数的孤独和泪水像星星一样
가슴에 내려와 아프겠지만
会从心底下来 会很痛苦
나는 괜찮아요 그대만 있다면
也没关系 因为有你
나는 아파도 행복할수있어요
就算很伤心 我也感到很幸福
그대란 사람 나의 전부이니까
因为你是我的所有
그대란 사람 내사랑이니까
因为你是我的爱
그대와 같은 하늘 이 이아래
像你一样 在这天空之下
숨쉴수있는 사람이니까
同呼吸共命运的人
그것만으로 난 행복합니다
因为你 我就感到很幸福
시간이 잠든 세상의 끝에서
在时间停止的世界的尽头
그대의 두손을 잡고서
我牵着你的双手
마지막 눈감는 그날에도
到最后闭上双眼的那天
이한사람을 사랑합니다
只爱着这一个人
그대가 있어 난 행복합니다
因为有你我感到幸福万分
사랑합니다
我爱你
专辑信息