歌词
The moon is out and rising
月影初现,缓缓升高
And silent is the night
静谧主宰着夜晚
My face is pale and hiding
我隐匿在霓虹灯光后
Behind the neon light
脸色异常苍白
The seven is my number
数字7代表着我(注释:基督教中7是很显着的数字,圣经旧约中讲撒旦原身是有七个头的火龙,共有七名堕落天使被称为撒旦。到16世纪后,基督教更直接用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶也就是俗说的七宗罪)
Temptation is my game
诱惑是我操控的游戏(注释:这里指耶稣在洗礼后的禁食第40天,在荒野中受到魔鬼撒旦的引诱。参考马太福音4)
I came from six feet under
我来自六英尺之下的地狱
And Satan... Satan is my name!
撒旦...我的名字叫撒旦
At night I'm dressed as lover
晚上,打扮的英俊潇洒
I praise the morning star
赞美路西法(注释:The Morning Star可以译为晨星或路西法(路西法堕落前名为Lucifiel,译为The Morning Star))
Good evening little lady
晚安,妙龄少女
Come join me in my car
来到我的车里一同狂欢吧
I am the one you'll come to
我就是你要找的约会对象
A wolf in his best disguise
我就是最善于伪装的豺狼
Don't say they never told you
别说他们没告诉过你
The evil... evil never dies?
恶魔...恶魔永不消亡
Saturday Satan - See the devil is alive
撒旦之日-看见恶魔重现人间
Saturday Satan - Diabolic dynamite
撒旦之日-恶魔般强力的炸药
Saturday Satan - See the evil in my eyes
撒旦之日-直视我眼中的邪恶火焰
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
撒旦之日-我就是伪装起来的恶魔
Satan! Satan! Satan! Satan!
撒旦!撒旦!撒旦!撒旦!
I am the son of darkness
我是黑暗之子
The pentagram's my sign
山羊头和五角星图腾是我的象征(注释:山羊头五角星代表Sigil of Baphomet巴风特符印,是撒旦教会的官方标志,首次出现于1968年)
Believe me little darling
相信我,我的小宝贝
At midnight you'll be mine
今晚,我将占有你的全部
I'll eat your soul for breakfast
我的灵魂将成为我可口的早餐
Can't break my evil spell
无人能打破我的邪恶咒语
The purgatory's waiting
炼狱静候你的到来
I Welcome... Welcome you to hell!
欢迎...欢迎来到地狱
Saturday Satan - See the devil is alive
撒旦之日-看见恶魔重现人间
Saturday Satan - Diabolic dynamite
撒旦之日-恶魔般强力的炸药
Saturday Satan - See the evil in my eyes
撒旦之日-直视我眼中的邪恶火焰
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
撒旦之日-我就是伪装起来的恶魔
Satan! Satan! Satan! Satan!
撒旦!撒旦!撒旦!撒旦!
Saturday Satan - See the devil is alive
撒旦之日-看见恶魔重现人间
Saturday Satan - Diabolic dynamite
撒旦之日-恶魔般强力的炸药
Saturday Satan - See the evil in my eyes
撒旦之日-直视我眼中的邪恶火焰
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
撒旦之日-我就是伪装起来的恶魔
Satan! Satan! Satan! Satan!
撒旦!撒旦!撒旦!撒旦!
专辑信息