歌词
強い風が吹いて
风猛烈地吹着
クシャクシャの僕の髪
我的头发一片蓬乱
太陽みたいに笑う君が好きです
喜欢笑得如太阳般灿烂的你
まだ君の心に
你的心里
あの人がいることは
还是有着那个人
分かってるけど
我虽知晓此事
君の手を引くよ
还是会去牵你的手呀
白い木蓮が揺れる
白色的木莲摇曳着
長い坂登れば
爬上那长长坡道的话
ずっと君に見せたいと
就能看到
思ってた空がある
我一直想让你看的天空
サヨナラのない恋を
不说再见的恋爱
今ふたり始めよう
我俩现在就开始吧
そのままの君をずっと
我一直想要
僕は抱きしめたい
紧紧抱住那本真模样的你
足りない言葉追い越して
没有词不达意的话语
溢れる想いを君へ
就那样向你传达满溢的思念
この手を離しはしない
我不会放开你的手
青空と君に誓うよ
对着蓝天向你起誓
二つ並んだ影が
两个并列的影子
どこまでも伸びて
一直向前伸展着
ほら
看啊
遠くのほうで一つに重なる
他们在远处重叠在了一起
君のこと知りたい
我想了解有关你的事情
話しを聞かせてよ
听我说啊
目が合うたびに
每当我俩目光交汇
照れてしまうけど
虽然会有点害羞
気付けば夕暮れが
但若注意到的话会发现
君の頬を染めて
黄昏染红了你的脸颊
ほら
看啊
気の速い月が細く輝いてる
月亮急切地闪耀着细细的光芒
サヨナラのない恋を
不说再见的恋爱
今ふたり始めよう
我俩现在就开始吧
飾らない君をいつも
我一直想要凝视
僕は見つめていたい
不加修饰的你
どんな時も君のこと
无论什么时候
僕が守ってゆくから
我都会守护你
この小さな温もりが照らす
这小小的温暖闪耀着
明日へ歩き出そう
向明天迈出脚步吧
サヨナラのない恋を
不说再见的恋爱
今ふたリ始めよう
我俩现在就开始吧
そのままの君をずっと
我一直想要
僕は抱きしめたい
紧紧抱住那本真模样的你
足りない言葉追い越して
没有词不达意的话语
溢れる想いを君へ
就那样向你传达满溢的思念
この手を離しはしない
我不会放开你的手
三日月と君に誓うよ
对着新月向你起誓
专辑信息