歌词
Ich kam kaum los,
我难以摆脱
Die Tage hingen an mir.
那些日子纠缠着我
Ich komm zurück
我回到过去
Jetzt ist es umgekehrt.
现在又颠倒了黑白
Verteil den Sand aus meinen Schuh′n
我鞋里的沙砾散落在
In meinem Zimmer.
我的房间
Was mach ich blo?,
它让我无处可逃
Die Erinnerung kommt immer um mich abzuhol′n,
那些回忆总是涌向我
Kann mich nicht wehr′n.
令我难以抗拒
Ich will haben was sich gut anfühlt,
我想让自己解脱
Und zwar für immer.
最好是永远
Zu schnell vorbei.
时间过得太快
Sag mal wie schnell verging
告诉我它有多快
Schon wieder die Zeit?
又到时候了吗？
Ich genie? den Moment.
我还在享受当下
Zu schnell vorbei.
时间过得太快
Wie schnell es geht,
即使再快
Kann doch nicht sein.
也无法重来
Zu schnell vorbei!
时间过得太快
Ich rei? mich los,
我要解脱自己
Hier siehts wie gestern aus.
这里看起来一如昨日
Ich muss weg
我必须离开
Ich lass nichts hinter mir.
不想留下一片云彩
Ich will mehr erleben als
我想去经历更多
Mich nur erinnern.
总好过靠回忆度日
Ich hab genug geseh′n
我看够了这一切
Wer tr?umt der schl?ft.
安睡的人方得美梦
Heute z?hlt für mich nur
如今美梦于我
Wenn was neues entsteht.
只是那些新的事物
Ich will haben was sich gut anfühlt
我想让自己解脱
Für immer.
永远如此
Zu schnell vorbei.
时间过得太快
Sag mal wie schnell verging
告诉我它有多快
Schon wieder die Zeit?
又到时候了吗？
Ich genie? den Moment.
我还在享受当下
Zu schnell vorbei.
时间过得太快
Wie schnell es geht,
即使再快
Kann doch nicht sein.
也无法重来
Zu schnell vorbei!
时间过得太快
Es ist ein Irrsinn,
这一定是疯了
Weil ich nicht beschreiben kann
因为我无法描述
Wie alles schneller l?uft,
一切都转瞬即逝
Nichts h?lt diesen Streifen an.
没什么在此驻足
Will keine Zweifel haben.
我不再怀疑
Stell tausend Vergleiche an.
我比较了千遍万遍
Wann war wohl die sch?nste Zeit,
何时是最美好的时光
Zu viel das vergessen bleibt.
太多都已被遗忘
Ich trau mich kaum die Augen zu schlie?en,
我几乎不敢闭上眼睛
Will in Zukunft nichts verpassen
不想错过未来的分毫
Wachsam bleiben und genie?en.
保持警觉 享受当下
Nicht mehr an morgen denken
不再考虑明天是何模样
Jeden Moment erleben,
活在当下
Heute ist der Tag von dem wir sp?ter reden.
今天是我们以后的故事
Zu schnell vorbei.
时间过得太快
Sag mal wie schnell verging
告诉我它有多快
Schon wieder die Zeit?
又到时候了吗？
Ich genie? den Moment.
我还在享受当下
Zu schnell vorbei.
时间过得太快
Wie schnell es geht,
即使再快
Kann doch nicht sein.
也无法重来
Zu schnell vorbei!
时间过得太快
专辑信息