歌词
《无题》(新声语版)
Nĩ ha ngóui dip 3 yôt thât ha ngŏ gái bínk et réit mn.
这是我改编创造的第三个语言
Mil go mȧn lìk Viét yôt, go mȧn hèun mn!
尽管它很像越南语,但它不是!:)
Dou nĩ ha ngóui dip 1 dzíng sïng.
这也是我第一次自己正式演唱
Eut la próf lȧm et la gádièn síng bît, và tiúen yẽm, tsíng fȯr ~
未受专业训练,唱功不好,故有调音,请多多包涵~
Mn ha gádièn thât yèun pành et pòt la rói rõad!
欢迎大家批评指正!
Sȯn mác yèn: StevenTan
作曲:StevenTan
Mȧn mác yèn: StevenTan
作词:StevenTan
Kèm mác yèn: StevenTan
编曲:StevenTan
Yẽm hóuen yèn: StevenTan
混音:StevenTan
Síng yèn: StevenTan
演唱:StevenTan
Ĕm tsinh gìven ngŏ lãn
你曾予我欢笑
Gìven ngŏ lît
予我光芒
Gìven ngŏ fúr xẏ
予我远方
Ĕm bĕnt sêi hà dōk béau
你说世界很美
Yèn hà dōk béau
人们很美
Ngŏ dou hà dōk béau
我也很美
O āb hoành bok mãi fôg
如今被迷雾笼罩
Hoành bok hág nãit
被黑夜笼罩
Hoành bok ngám khóc sêoi
被泪水笼罩
Mil ngŏ ràn ku dór ngòui
就算我跑出门外
Ràn ku hȯ bin
跑到河边
Ràn ku tīp dek mãoun
跑到山顶
Théy tīn fát sānh fin lòk
看那天空,流星终于落下
Lánh yõk fin lòk
明月也随之落下
Ngóui hãong dan fin lòk
我的梦却也终究落下
Zhoi eun ho mn hèng ngŏ
再也没有什么使我幸福之物
Ho sȧn luò ngŏ
使我快乐之事
Ho yèn zhung ài ngŏ
使我感到被爱之人
Gen ngŏ hey hànhing o rõad
我只好走在路上
Hànhing o kiů
走在桥上
Hànhing o séunièn
走在孤独中
Ho xẏ ĕm gang fán lài
你会在哪里回来
Ĕm gang fúr kuèi
又从哪里远去
Ĕm gang wàiting ngŏ
你在哪里等我
Ĕm tsinh gìven ngŏ lãn
你曾予我欢笑
Gìven ngŏ lît
予我光芒
Gìven ngŏ fúr xẏ
予我远方
Ĕm bĕnt sêi hà dōk béau
你说世界很美
Yèn hà dōk béau
人们很美
Ngŏ dou hà dōk béau
我也很美
O āb hoành bok mãi fôg
如今被迷雾笼罩
Hoành bok hág nãit
被黑夜笼罩
Hoành bok ngám khóc sêoi
被泪水笼罩
Mil ngŏ ràn ku dór ngòui
就算我跑出门外
Ràn ku hȯ bin
跑到河边
Ràn ku tīp dek mãoun
跑到山顶
Théy tīn fát sānh fin lòk
看那天空,流星终于落下
Lánh yõk fin lòk
明月也随之落下
Ngóui hãong dan fin lòk
我的梦却也终究落下
Zhoi eun ho mn hèng ngŏ
再也没有什么使我幸福之物
Ho sȧn luò ngŏ
使我快乐之事
Ho yèn zhung ài ngŏ
使我感到被爱之人
Gen ngŏ hey hànhing o rõad
我只好走在路上
Hànhing o kiů
走在桥上
Hànhing o séunièn
走在孤独中
Ho xẏ ĕm gang fán lài
你会在哪里回来
Ĕm gang fúr kuèi
又从哪里远去
Ĕm gang wàiting ngŏ
你在哪里等我
Théy tīn fát sānh fin lòk
看那天空,流星终于落下
Lánh yõk fin lòk
明月也随之落下
Ngóui hãong dan fin lòk
我的梦却也终究落下
Zhoi eun ho mn hèng ngŏ
再也没有什么使我幸福之物
Ho sȧn luò ngŏ
使我快乐之事
Ho yèn zhung ài ngŏ
使我感到被爱之人
Gen ngŏ hey hànhing o rõad
我只好走在路上
Hànhing o kiů
走在桥上
Hànhing o séunièn
走在孤独中
Ho xẏ ĕm gang fán lài
你会在哪里回来
Ĕm gang fúr kuèi
又从哪里远去
Ĕm gang wàiting ngŏ
你在哪里等我
【O ún mn ha Wái Gúng Dōng Wȧ】
【以下是伪广东话部分】
Y gen fuai shuk i dzou
如今槐树依旧
Mn si yen fei
物是人非
Nei ying yin fui sheung
你仍然回想
Yaong gung tou go wen sing
阳光透过云层
Tou go shuk nib
透过树叶
Tou be go sem lanh
透不过心灵
Nei tsing shok zhung yeu yed yad
你曾说终有一日
Tshyn nyn fa hai
春暖花开
Wo mun zhoi sheung fui
我们再相会
Kye be zi na shie gy si
却不知那些故事
Yed y gei mong
一如既往
Yung yun dik mung
永远的梦
专辑信息