歌曲 / 歌词与中文翻译

That’s What I Get (Remastered)

Nine Inch NailsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[Verse 1]
Just when everything was making sense
正当一切都在变好的时候
You took away all my self-confidence
你夺走了我所有的自信
Now all that I've been hearing must be true
我之前听到的都是真的
I guess I'm not the only boy for you
我想我不是你的唯一
[Chorus]
But that's what I get
但这就是我应得的
That's what I get
你的背叛
That's what I get
我只能接受
That's what I get
这就是我得到的
[Verse 2]
How can you turn me into this?
你怎么能把我变成这样?
After you just taught me how to kiss you?
在你教我怎么吻你之后?
I told you I'd never say goodbye
我告诉过你我永远不会说再见
Now I'm slipping on the tears you've made me cry
现在我滑倒在你让我哭泣的眼泪上
[Chorus]
But that's what I get
但这就是我应得的
That's what I get
你的背叛
That's what I get
我只能接受
That's what I get
这就是我得到的
[Bridge]
Why does it come as a surprise?
为什么我会感到惊讶呢?
To think that I was so naïve
想想我之前是多么幼稚
Maybe didn't mean that much
也许之前并没有那么重要
But it meant everything to me
但它对我来说意味着一切
[Chorus]
That's what I get
但这就是我应得的
That's what I get
你的背叛
That's what I get
我只能接受
That's what I get
这就是我得到的
That's what I get
但这就是我应得的
That's what I get
你的背叛
That's what I get
我只能接受
That's what I get
这就是我得到的
That's what I get
但这就是我应得的
That's what I get
你的背叛
That's what I get
我只能接受

更多歌手作品

专辑信息

Pretty Hate Machine (Remastered) →
  1. Head Like A Hole (Remastered)
  2. Terrible Lie (Remastered)
  3. Down In It (Remastered)
  4. Sanctified (Remastered)
  5. Something I Can Never Have (Remastered)
  6. Kinda I Want To (Remastered)
  7. Sin (Remastered)
  8. That’s What I Get (Remastered)
  9. The Only Time (Remastered)
  10. Ringfinger (Remastered)
  11. Get Down, Make Love (Remastered)