歌曲 / 歌词与中文翻译

Cruel Summer

BananaramaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hot summer streets and the pavements are burning
夏日炎炎,街道灼热滚烫
I sit around trying to smile but the air is so heavy and dry
我独坐街边,努力笑出来,空气如此沉闷干燥
Strange voices are saying
莫名的话语在耳边
What did they say
他们说了什么?
Things I can't understand
说着我听不懂的话
It's too close for comfort
热浪汹涌
This heat has got right out of hand
滚滚而来
[01:37.22][01:55.17][02:56.95][03:14.34]It's a cruel, cruel, cruel summer
这是一个如此残酷的夏日
[01:43.50][01:59.24][02:45.54][03:01.12][03:18.68]Leaving me here on my own
只留下我一个人
[01:46.23][02:03.65][03:05.43][03:23.19]It's a cruel, it's a cruel, cruel summer
这是一个如此残酷的夏日
[01:50.34][02:07.90][02:52.13][03:09.86]Now you're gone
你已转身离去
The city is crowded
城市熙熙攘攘
My friends are away
友人不在身旁
And I'm on my own
我孤身一人
It's too hot to handle
酷热难耐
So I got to get up and go
我起身离开
[02:54.46][03:12.16]Gonna feel only it was
这是一个如此残酷的夏日
[02:47.87]It's a cruel, cruel summer
只留下我一个人

更多歌手作品

专辑信息

Nostalgie Summer Party 2013 →
  1. Man I Feel Like A Woman
  2. California Girls
  3. Oh Carolina
  4. Let's Get Loud
  5. Don't Go
  6. Au Soleil
  7. Ti Sento
  8. Funkytown
  9. Moving On Up
  10. Conga
  11. Baila (**** Thing)
  12. *** Bomb
  13. I'm Outta Love
  14. Sweat (A La La La La Long)
  15. Paris Latino
  16. Macarena (Bayside Boys Remix)
  17. Scatterlings Of Africa
  18. The Rhythm Of The Night
  19. Pass The Dutchie
  20. Where Do You Go
  21. Vamos A La Playa
  22. Would I Lie To You
  23. Summer Son
  24. Vacances J'Oublie Tout
  25. Partenaire Particulier
  26. A Dios Le Pido
  27. It's My Life
  28. Mas Que Nada
  29. Gimme Hope Jo'Anna
  30. Summer In The City
  31. Più Bella Cosa
  32. Don't Take My Coconuts
  33. Couleur Café
  34. Don't Turn Around
  35. Nue Au Soleil
  36. Aïcha
  37. On Va S'Aimer
  38. Dov'È L'Amore
  39. It's A Miracle
  40. Sunshine Reggae
  41. Kingston Town
  42. Amigo
  43. Come To My Island
  44. The Tide Is High
  45. Charlie Brown
  46. Gangsta's Paradise
  47. Torremolinos
  48. Try Jah Love
  49. Nuit De Folie
  50. Baila Me
  51. Été Torride
  52. Freed From Desire
  53. Cruel Summer
  54. Hasta Siempre