歌词与中文翻译
She hung the phone and I said **** you it's over
她挂下了电话 我说去你的吧都结束了
Sorry but this is the end
很可惜 但这的确是结局了
I said don't trip it was just a harmless sleepover
我说别在意了 那只是一夜在外留宿
See, we were just making friends
我们只是做做朋友罢了
She said "then what were you doing there in four in the morning?
她问 那你早上四点在干什么呢
You told me you were at home"
你告诉我说你那时在家
I started with "darling please listen"
我开始说道 亲爱的请听我讲
And then I picked up my phone, yeah
然后我又拿起了电话
I told my story in reverse 'cause it hurts
我把我的故事反过来说 因为这太痛苦了
Girl it hurts too much to bare
亲爱的 这痛苦得难以忍受
But I'm tantalized by their legs and long hair
但我被她们的腿和长发所诱惑
But if I could do it again
但如果我能再做一次
I would do it again!
我会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
I would do it again!
我会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
Probably do it again!
可能会再做一次
Could I get a do-over?
我能再做一次吗
Baby, ooh oh
宝贝 哦
Hey! Ooh oh 嘿！哦
I plugged my phone in as I backed out the driveway
我放好手机 驶出车道
Then I started my car
然后我启动我的汽车
Slipped out the door after I crept through her hallway
我偷偷穿过走廊 然后溜出门去
She left it slightly ajar, yeah
她的门还微微开着
Threw on my kicks my socks my jeans and my t-shirt
我匆匆穿上鞋子袜子裤子T恤
Then threw my hat on my head
然后把帽子甩到头顶
I did it quiet so that I wouldn't wake her
我轻手轻脚 不吵醒她
Woke up in another girl's bed, yoo
在另一个女孩的床上醒来 喔
I tell my story in reverse 'cause it hurts
我把我的故事反过来说 因为这太痛苦了
Girl it hurts too much to bare
亲爱的 这痛苦得难以忍受
But I'm tantalized by their legs and long hair
但我被她们的腿和长发所诱惑
But if I could do it again
但如果我能再做一次
I would do it again!
我会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
I would do it again!
我会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
Probably do it again!
可能会再做一次
Could I get a do-over? Over!
我能再做一次吗 再一次
I told my story in reverse 'cause it hurts
我把我的故事反过来说 因为这太痛苦了
Girl it hurts too much to bare
亲爱的 这痛苦得难以忍受
But I'm tantalized by their legs and long hair
但我被她们的腿和长发所诱惑
But if I could do it again
但如果我能再做一次
I would do it again
我会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
I would do it again
我会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
Probably do it again
可能会再做一次
Could I get a do-over? Over!
我能再做一次吗 再一次
ooh~
喔
I told my story in reverse 'cause it hurts
我把我的故事反过来说 因为这太痛苦了
Girl it hurts too much to bare
亲爱的 这痛苦得难以忍受
But I'm tantalized by their legs and long hair
但我被她们的腿和长发所诱惑
But if I could do it again
但如果我能再做一次
I would do it again
我会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
Probably do it again
可能会再做一次
If I could do it again
如果我能再做一次
I would do it again
我会再做一次
Could I get a do-over?
我能再做一次吗
It's over
都结束了