歌词与中文翻译
[00:-2.00]
I am a lineman for the county,
我是这个县的线务员
and I drive the main road
我驱车行驶在主干道上
searchin' in the sun for another overload.
太阳下四处巡查线路过载的毛病
我碰巧听到你在电话线里唱歌
I hear you singin' in the wires,
我能听到你满腹牢骚不断抱怨
I can hear you through the whine,
威奇托接线员仍在线上倾听
and the Wichita lineman is still on the line.
我知道我需要一次短途旅行
但并不像变幻无常的雨天
I know I need a small vacation
如果有一天雪花铺天盖地远抵南部
but it doesn't look like rain
天气永远不会一成不变
and if it snows that stretch down south
我需要你而不仅仅想要你
will never be the same.
因为我每时每刻都想要你
威奇托接线员仍在线上倾听
And I need you more than want you,
我需要你而不仅仅想要你
and I want you for all time,
因为我每时每刻都想要你
and the Wichita lineman is still on the line.
威奇托接线员仍在线上倾听
仍在线上倾听
And I need you more than want you,
仍在线上倾听
and I want you for all time,
仍在线上倾听
and the Wichita lineman is still on the line.
仍在线上倾听
Still on the line.
接线员仍在线上倾听
Still on the line.
Still on the line.
Still on the line.
Lineman is still on the line.