I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late) (1993 Digital Remaster)

The Complete Capitol Recordings Of The Nat King Cole Trio

The King Cole Trio

歌词

You promised me you'd come back

妳承诺我妳会回来

I promised to wait

我也保证会等妳

But I was a little too lonely

但我有点太孤单

And you were a little too late

而妳有点太迟了

Too many long nights alone

太多长长的孤独的夜

Not even a date

一个约会也没有

So I got a little too lonely

但我有点太孤单

And now you were a little too late

而妳有点太迟了

You never would write

妳从来不写信

You never would call

妳从来不打电话

When I had the blues, you were having a ball

当我孤单一人时，妳在舞会跳舞

You thought that I'd be here to run to

妳觉得我能是妳投靠的人

Now I'm gonna do to you what I've been done to

现在我要以其人之道还治其人之身

Too bad about you, my friend

太可惜了，我的朋友

It could've been great

本来能很棒的

But I was a little too lonely

但我有点太孤单

And you were a little too late

而妳有点太迟了

You never would write

妳从来不写信

You never would call

妳从来不打电话

When I had the blues, you were havin' a ball

当我孤单一人时，妳在舞会跳舞

You thought that I'd be here to run to

妳觉得我能是妳投靠的人

Now I'm gonna do to you what I've been done to

现在我要以其人之道还治其人之身

Too bad about you, my friend

太可惜了，我的朋友

It could've been great

本来能很棒的

But I was a little too lonely

但我有点太孤单

And you were a little too late

而妳有点太迟了

专辑信息

1.Wish I Were Somebody Else (1992 Digital Remaster)

2.A Portrait Of Jennie

3.'Tis Autumn (1993 Digital Remaster)

4.Straighten Up And Fly Right

5.(I Love You) For Sentimental Reasons

6.After You Get What You Want, You Don't Want It

7.I Realize Now (1993 Digital Remaster)

8.This Is My Night To Dream (1993 Digital Remaster)

9.Don't Hurt The Girl

10.Oh, But I Do (1993 Digital Remaster)

11.Homeward Bound

12.Homeward Bound

13.Barcarolle

14.Destination Moon (1993 Digital Remaster)

15.'Deed I Do (1993 Digital Remaster)

16.The Lighthouse In The Sky

17.Bang Bang Boogie

18.Old Mac Donald Had A Farm (1993 Digital Remaster)

19.I'm In The Mood For Love

20.Dream A Little Dream Of Me (1993 Digital Remaster)

21.This Way Out (Instrumental) (1991 Digital Remaster)

22.I Know That You Know (1993 Digital Remaster)

23.But She's My Buddy's "Chick" (Alternate Take)

24.But She's My Buddy's "Chick" (Alternate Version)

25.How Does It Feel (Edit) (1993 Digital Remaster)

26.Oh, But I Do (1993 Digital Remaster)

27.You Must Be Blind

28.Loan Me Two Till Tuesday

29.I'm In The Mood For Love (1993 Digital Remaster)

30.I Don't Know Why (I Just Do) (1993 Digital Remaster)

31.I Don't Know Why (I Just Do) (Alternate Take)

32.(Get Your Kicks On) Route 66 (1990 Digital Remaster)

33.F.S.T. (Opening Theme) (1993 Digital Remaster)

34.Everyone Is Sayin' Hello Again (Why Must We Say Goodbye?) (1993 Digital Remaster)

35.Just You, Just Me (Alternate Take)

36.F.S.T. (Closing Theme) (1993 Digital Remaster)

37.Just You, Just Me (1993 Digital Remaster)

38.I've Got The World On A String (1993 Digital Remaster)

39.But She's My Buddy's "Chick" (1993 Digital Remaster)

40.Chant Of The Blues (Dog-gone Unlucky Blues) (1993 Digital Remaster)

41.Rex Rhumba (1993 Digital Remaster)

42.Rock-A-Bye Basie (Instrumental)

43.I Don't Know Why (I Just Do)

44.I Want To Be Happy (Instrumental)

45.Lester Leaps In (1993 Digital Remaster) (Instrumental)

46.What Can I Say After I Say I'm Sorry? (Alternate Take)

47.I Know That You Know (1993 Digital Remaster)

48.What Can I Say After I Say I'm Sorry? (1993 Digital Remaster)

49.To A Wild Rose (Alternate Take)

50.Let's Spring One (1993 Digital Remaster)

51.Beautiful Moons Ago (1993 Digital Remaster)

52.Pitchin' Up A Boogie (1993 Digital Remaster)

53.I'm Lost (1993 Digital Remaster)

54.F.S.T. (Fine, Sweet & Tasty) (1993 Digital Remaster)

55.My Lips Remember Your Kisses (1993 Digital Remaster)

56.Got A Penny (1993 Digital Remaster)

57.Let's Pretend (1993 Digital Remaster)

58.If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No) (1993 Digital Remaster)

59.This Way Out (1993 Digital Remaster)

60.Vom, Vim, Veedle (1993 Digital Remaster)

61.To A Wild Rose (1993 Digital Remaster)

62.I Don't Know Why (I Just Do) (1993 Digital Remaster)

63.Baby, Baby All The Time

64.Baby, Baby All The Time (1993 Digital Remaster)

65.Somebody Loves Me (1993 Digital Remaster)

66.Too Marvelous For Words (1993 Digital Remaster)

67.Honeysuckle Rose (1993 Digital Remaster)

68.How Does It Feel (1993 Digital Remaster)

69.Loan Me Two Till Tuesday (1993 Digital Remaster)

70.What Can I Say After I Say I'm Sorry? (1993 Digital Remaster)

71.You Name It (1993 Digital Remaster)

72.Could-'Ja (Alternate Take)

73.Could-'Ja (1993 Digital Remaster)

74.Baby, Baby All The Time (Alternate Take)

75.All For You (1993 Digital Remaster)

76.Straighten Up And Fly Right (1990 Digital Remaster)

77.Jumpin' At Capitol (1991 Digital Remaster)

78.Gee Baby, Ain't I Good To You? (1993 Digital Remaster)

79.Baby, Baby All The Time (1993 Digital Remaster)

80.Sweet Lorraine (1992 Digital Remaster)

81.Embraceable You (1992 - Remaster)

82.You Call It Madness (But I Call It Love) (1993 Digital Remaster)

83.Tiny's Exercise

84.After You Get What You Want, You Don't Want It (1993 Digital Remaster)

85.How High The Moon (1993 Digital Remaster)

86.Rex Rhumba (1993 Digital Remaster)

87.I Just Can't See For Lookin' (1993 Digital Remaster)

88.Embraceable You (Alternate Version) (1992 Digital Remaster)

89.Body And Soul (1991 Digital Remaster)

90.It's Only A Paper Moon (1992 Digital Remaster)

91.The Man I Love (1991 Digital Remaster)

92.Prelude In C Sharp Minor (1991 Digital Remaster)

93.Look What You've Done To Me (1993 Digital Remaster)

94.What Is This Thing Called Love?

95.Easy Listenin' Blues (1992 Digital Remaster)

96.Please Consider Me

97.Bring Another Drink (1993 Digital Remaster)

98.I'd Love To Make Love To You

99.Katusha

100.It Only Happens Once

101.Don't Blame Me (1993 Digital Remaster)

102.I'm A Shy Guy (1993 Digital Remaster)

103.You're Nobody 'Til Somebody Loves You (1993 Digital Remaster)

104.I'm Thru With Love (1992 Digital Remaster)

105.To A Wild Rose

106.What Can I Say After I Say I'm Sorry? (1993 Digital Remaster)

107.It Only Happens Once (1993 Digital Remaster)

108.It Is Better To Be By Yourself

109.I Tho't You Ought To Know (1993 Digital Remaster)

110.Sweet Georgia Brown (1991 Digital Remaster)

111.It Is Better To Be By Yourself (1993 Digital Remaster)

112.(I Call My Papa) Fla-Ga-La-Pa

113.The Frim Fram Sauce (1992 Digital Remaster)

114.Come To Baby, Do! (1993 Digital Remaster)

115.I'm An Errand Boy For Rhythm (1993 Digital Remaster)

116.Body And Soul (1993 Digital Remaster)

117.On The Sunny Side Of The Street (1993 Digital Remaster)

118.I'd Love To Make Love To You (1993 Digital Remaster)

119.Homeward Bound (1993 Digital Remaster)

120.What Is This Thing Called Love? (1993 Digital Remaster)

121.I Never Had A Chance (1993 Digital Remaster)

122.Makin' Whoopee (1993 Digital Remaster)

123.There! I've Said It Again (1993 Digital Remaster)

124.I'll String Along With You (1993 Digital Remaster)

125.Ooh, Kickeronie

126.Mabel, Mabel (1993 Digital Remaster)

127.Swingin' The Blues (1993 Digital Remaster)

128.Could-'Ja

129.Beautiful Moons Ago (1993 Digital Remaster)

130.(It's Easy To See) The Trouble With Me Is You (1993 Digital Remaster)

131.Three Little Words (1993 Digital Remaster)

132.Poor Butterfly (1993 Digital Remaster)

133.I'll Never Be The Same (1992 Digital Remaster)

134.These Foolish Things (Remind Me Of You) (1992 Digital Remaster)

135.Cole Capers (1993 Digital Remaster)

136.I Got Rhythm (1993 Digital Remaster)

137.Moonlight In Vermont (1992 Digital Remaster)

138.How High The Moon (1992 Digital Remaster)

139.Too Marvelous For Words (1992 Digital Remaster)

140.Kee-Mo Ky-Mo (The Magic Song) (1993 Digital Remaster)

141.Save The Bones For Henry Jones ('Cause Henry Don't Eat No Meat) (1992 Digital Remaster)

142.Blues In My Shower (1993 Digital Remaster)

143.One O'Clock Jump (1993 Digital Remaster)

144.I Wanna Be A Friend Of Yours (1992 Digital Remaster)

145.Three Blind Mice

146.There's A Train Out For Dreamland (1992 Digital Remaster)

147.(Go To Sleep) My Sleepy Head (1992 Digital Remaster)

148.Harmony (1992 Digital Remaster)

149.My Baby Likes To Be-Bop (1992 Digital Remaster)

150.Laguna Mood (Instrumental) (1993 Digital Remaster)

151.Medley: Nursery Rhymes: Mary Had A Little Lamb/London Bridge/Go In And Out The Window/Pop Goes The Weasel (1993 Digital Remaster)

152.Wildroot Charlie

153.The Three Trees (1993 Digital Remaster)

154.You Can't Make Money Dreamin' (1992 Digital Remaster)

155.Nature Boy (1990 Digital Remaster)

156.You've Got Another Heart On Your Hands

157.Money Is Honey

158.I'm A Little Ashamed

159.That's A Natural Fact (1993 Digital Remaster)

160.Lament In Chords (1993 Digital Remaster)

161.The Love Nest (1993 Digital Remaster)

162.Baby I Need You

163.Then I'll Be Tired Of You (1993 Digital Remaster)

164.That's The Kind Of Girl I Dream Of

165.I Feel So Smoochie (1993 Digital Remaster)

166.Little Girl (1993 Digital Remaster)

167.It's The Sentimental Thing To Do (1993 Digital Remaster)

168.Now He Tells Me (1993 Digital Remaster)

169.No Moon At All (1993 Digital Remaster)

170.A Boy From Texas-A Girl From Tennessee (1993 Digital Remaster)

171.Who's Telling You Lies

172.Those Things Money Can't Buy (1993 Digital Remaster)

173.I've Only Myself To Blame (1993 Digital Remaster)

174.You've Changed

175.When You Walked Out With Shoes On

176.It's Like Taking Candy From A Baby

177.How Deep Is The Ocean (1993 Digital Remaster)

178.But She's My Buddy's Chick (1993 Digital Remaster)

179.(Get Your Kicks On) Route 66 (1993 Digital Remaster)

180.You Call It Madness (But I Call It Love) (1992 Digital Remaster)

181.Chant Of The Blues (Dog-gone Unlucky Blues)

182.You Should Have Told Me

183.The Christmas Song (Merry Christmas To You) (1993 Digital Remaster)

184.The Best Man (1993 Digital Remaster)

185.The Christmas Song (Merry Christmas To You)

186.You Should Have Told Me (1993 Digital Remaster)

187.In The Cool Of Evening (1993 Digital Remaster)

188.(I Love You) For Sentimental Reasons (1989 Digital Remaster)

189.If You Don't Like My Apples

190.That's The Beginning Of The End (1993 Digital Remaster)

191.Smoke Gets In Your Eyes (1992 Digital Remaster)

192.I Want To Thank Your Folks (1993 Digital Remaster)

193.Come In Out Of The Rain (1993 Digital Remaster)

194.You Be You (But Let Me Be Me) (1993 Digital Remaster)

195.You Don't Learn That In School (1993 Digital Remaster)

196.Can You Look Me In The Eyes (And Say We're Through) (1993 Digital Remaster)

197.Cole Slaw (1993 Digital Remaster)

198.You're The Cream In My Coffee (1993 Digital Remaster)

199.Give Me Twenty Nickels

200.Meet Me At No Special Place (And I'll Be There At No Particular Time) (1993 Digital Remaster)

201.If You Don't Like My Apples

202.Naughty Angeline (1993 Digital Remaster)

203.I Miss You So (1993 Digital Remaster)

204.Honeysuckle Rose (1991 Digital Remaster)

205.I Think You Get What I Mean (1993 Digital Remaster)

206.(Everyone Has Someone) But All I've Got Is Me

207.I Can't Be Bothered (1993 Digital Remaster)

208.That's What (1993 Digital Remaster)

209.Thanks For You

210.It's Kind Of Lonesome Out Tonight (1993 Digital Remaster)

211.For Once In Your Life (1993 Digital Remaster)

212.When I Take My Sugar To Tea (1992 Digital Remaster)

213.Rhumba Azul (1992 Digital Remaster)

214.What'll I Do?

215.Now He Tells Me

216.The Geek (Instrumental) (1993 Digital Remaster)

217.Confess (1993 Digital Remaster)

218.If I Had You (1993 Digital Remaster)

219.Rhumba Blues (1993 Digital Remaster)

220.Boulevard Of Broken Dreams (1993 Digital Remaster)

221.All I Want For Christmas (Is My Two Front Teeth) (1990 Digital Remaster)

222.Flo And Joe (1993 Digital Remaster)

223.If You Stub Your Toe On The Moon (1993 Digital Remaster)

224.I See By The Papers

225.Return Trip (1993 Digital Remaster)

226.I'm Gonna Spank My Heart

227.Bang Bang Boogie (1993 Digital Remaster)

228.The Horse Told Me (1993 Digital Remaster)

229.Don't Shove, I'm Leaving (1993 Digital Remaster)

230.Calypso Blues (1993 Digital Remaster)

231.Mule Train (1992 Digital Remaster)

232.You Can't Lose A Broken Heart (1993 Digital Remaster)

233.Baby Won't You Say You Love Me (1993 Digital Remaster)

234.For You My Love (1992 Digital Remaster)

235.My Baby Just Cares For Me (1992 Digital Remaster)

236.A Little Bit Independent (1993 Digital Remaster)

237.I'll Never Say "Never Again" Again (1992 Digital Remaster)

238.Can I Come In For A Second? (1992 Digital Remaster)

239.(Here Is My Heart) Nalani (1993 Digital Remaster)

240.Twisted Stockin's (1993 Digital Remaster)

241.I Almost Lost My Mind (1993 Digital Remaster)

242.Calico Sal (1993 Digital Remaster)

243.If I Were You, Baby, I'd Love Me (1993 Digital Remaster)

244.The Greatest Inventor (Of Them All) (1993 Digital Remaster)

245.Third Finger, Left Hand (1993 Digital Remaster)

246.Peaches (1993 Digital Remaster)

247.Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) (1993 Digital Remaster)

248.All Aboard (1993 Digital Remaster)

249.After My Laughter Came Tears (1993 Digital Remaster)

250.Ooh, Kickeronie (1993 Digital Remaster)

251.Paint Yourself A Rainbow (1993 Digital Remaster)

252.That's My Girl (1992 Digital Remaster)

253.Who's Who (1993 Digital Remaster)

254.Get To Gettin' (1993 Digital Remaster)

255.Orange Colored Sky (1990 Digital Remaster)

256.You Can't Make Me Love You

257.A Robin And The Rainbow And A Red, Red Rose

258.It's Crazy (1992 Digital Remaster)

259.Jam-Bo (1993 Digital Remaster)

260.Time Out For Tears (1993 Digital Remaster)

261.You Stepped Out Of A Dream (1992 Digital Remaster)

262.Pigtails And Freckles

263.Poor Jenny Is A Weepin'

264.Summer Is A-Comin' In (1993 Digital Remaster)

265.Rose Room (1993 Digital Remaster)

266.Penthouse Serenade (1993 Digital Remaster)

267.Funny (Not Much) (1992 Digital Remaster)

268.Down By The Old Mill Stream (1993 Digital Remaster)

269.Somebody Loves Me (1993 Digital Remaster)

270.Where Were You? (1993 Digital Remaster)

271.Laura (1993 Digital Remaster)

272.Polka Dots And Moonbeams (1993 Digital Remaster)

273.Once In A Blue Moon (Based On Rubenstein's Melody In F) (1993 Digital Remaster)

274.A Woman Always Understands (1993 Digital Remaster)

275.Blue And Sentimental

276.Put 'Em In A Box, Tie 'Em WIth A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea) (1993 Digital Remaster)

277.My Fair Lady (1993 Digital Remaster)

278.I Wish I Had The Blues Again

279.I've Got A Way With Women (1993 Digital Remaster)

280.Didn't I Tell You So?

281.Lost April (1993 Digital Remaster)

282.Lost April (1989 Digital Remaster)

283.Monday Again

284.Lillette (1993 Digital Remaster)

285.Lulubelle (1993 Digital Remaster)

286.A Portrait Of Jennie

287.An Old Piano Plays The Blues (1993 Digital Remaster)

288.It's So Hard To Laugh (It's So Easy To Cry)

289.It Only Happens Once

290.My Mother Told Me

291.Don't Cry, Cry Baby (1993 Digital Remaster)

292.Laugh! Cool Clown (1991 Digital Remaster)

293.How Lonely Can You Get

294.Bop-Kick (1992 Digital Remaster)

295.For All We Know (1992 Digital Remaster)

296.Land Of Love (Come My Love And Live With Me) (1992 Digital Remaster)

297.Lush Life (1992 Digital Remaster)

298.Yes Sir, That's My Baby (1993 Digital Remaster)

299.Lillian (1993 Digital Remaster)

300.I Used To Love You (But It's All Over Now) (1993 Digital Remaster)

301.I Wake Up Screaming Dreaming Of You

302.Last But Not Least (Instrumental)

303.It Was So Good While It Lasted (1993 Digital Remaster)

304.I Get Sentimental Over Nothing (Imagine How I Feel About You) (1993 Digital Remaster)

305.Who Do You Know In Heaven (That Made You The Angel You Are) (1993 Digital Remaster)

306.Your Voice (1993 Digital Remaster)

307.A Little Yellow Ribbon (In Her Hair)

308.My Mother Told Me (1993 Digital Remaster)

309.Exactly Like You (1993 Digital Remaster)

310.What Have You Got In Those Eyes (1993 Digital Remaster)

311.Part Of Me (1993 Digital Remaster)

312.Peaches (1992 Digital Remaster)

313.Etymology (Language of Love)

314.Go Bongo (1993 Digital Remaster)

315.Top Hat Bop (1993 Digital Remaster)

316.If I Should Lose You (1993 Digital Remaster)

317.Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) (1992 Digital Remaster)

318.Almost Like Being In Love (1987 Digital Remaster)

319.This Can't Be Love (1987 Digital Remaster)

320.The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)

321.Don't Blame Me (1993 Digital Remaster)

322.Little Girl (1993 Digital Remaster)

323.I Surrender, Dear (Alternate Take)

324.You Can Depend On Me

325.It Could Happen To You (1992 Digital Remaster)

326.I Surrender, Dear (1993 Digital Remaster)

327.Candy

328.Sweet Lorraine

329.It's Only A Paper Moon (Edit) (1993 Digital Remaster)

330.(Get Your Kicks On) Route 66

331.I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late) (1993 Digital Remaster)

332.You're Looking At Me (1987 Digital Remaster)

333.Don't Let It Go To Your Head

334.Just You, Just Me

335.Blame It On My Youth

336.What Is There To Say?

337.Sometimes I'm Happy

338.I Know That You Know

339.Two Loves Have I

340.Whatcha' Gonna Do (Instrumental) (1993 Digital Remaster)

341.When I Grow Too Old To Dream

342.Where Or When (Live) (Edit) (Instrumental) (1993 Digital Remaster)

343.In A Mellow Tone (Instrumental)

344.It's Only A Paper Moon

345.(Get Your Kicks On) Route 66

346.Caravan

347.The Lonely One

348.Sweet Lorraine (Stereo)

349.Embraceable You