歌词与中文翻译
地震にも負けない 強い心をもって
不会向地震认输 怀着一颗坚强的心
亡くなった方々のぶんも 毎日を大切に生きてゆこう
也会连着已逝去的各位的份 每一天珍重地活下去
傷ついたふるさとを 元の姿にもどそう
将受到重创的故乡 恢复原来的姿容吧
支え合う心と明日への 希望を胸に
胸怀互相支持的心意与迈向明天的希望
響きわたれぼくたちの歌 生まれ変わるふるさとのまちに
让我们的歌 在重生后故乡的街道上响彻
届けたいわたしたちの歌 しあわせ運べるように
希望我们的歌能够送达 将幸运传递下去
地震にも負けない 強い絆をつくり
不会向地震认输 创造出坚实的纽带
亡くなった方々のぶんも 毎日を大切に生きてゆこう
也会连着已逝去的各位的份 每一天珍重地活下去
傷ついたふるさとを 元の姿にもどそう
将受到重创的故乡 恢复原来的姿容吧
やさしい春の光のような 未来を夢み
希冀着那有如温暖春光一般的未来
響きわたれぼくたちの歌 生まれ変わるふるさとのまちに
让我们的歌 在重生后故乡的街道上响彻
届けたいわたしたちの歌 しあわせ運べるように
希望我们的歌能够送达 将幸运传递下去
響きわたれぼくたちの歌 生まれ変わるふるさとのまちに
让我们的歌 在重生后故乡的街道上响彻
届けたいわたしたちの歌 しあわせ運べるように
希望我们的歌能够送达 将幸运传递下去
届けたいわたしたちの歌 しあわせ運べるように
希望我们的歌能够送达 将幸运传递下去