歌曲 / 歌词与中文翻译

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Remastered LP Version)

Aretha FranklinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Looking out on the morning rain
看着外面的晨雨
I used to feel so uninspired
我过去总是感觉沮丧
And when I knew
而当我知道
I had to face another day
我必须去面对接下来的日子的时候
Lord it made me feel so tired
主啊,这让我疲惫万分
Before the day I met you
在我遇见你之前
life was so unkind
生活对我是如此的不善
But you're the key
但你就是那把
to my peace of mind
让我通往平静之门的钥匙
'Cause you make me feel
因为你让我感觉
You make me feel
你让我感觉
You make me feel
你让我感觉
like a natural woman
自己像一个天生的女人
When my soul was in the lost
当我的灵魂迷失
and found
你找到了我
You came along to claim it
宣称我是你的
I didn't know just
我那时不知道
what was wrong with me
我到底出了什么问题
'Til your kiss helped me name it
直到你的吻帮我为它命名
Now I'm no longer doubtful of
现在,我已经不再怀疑
what I'm living for
我为什么活着
And if I make you happy
如果这能让你开心
I don't need to do more
我不需要再多做些什么
'Cause you make me feel
因为你让我感觉
You make me feel
你让我感觉
You make me feel like a natural woman
你让我感觉自己像一个天生的女人
Oh baby what you done to me
哦宝贝,你对我做了什么
You make me feel so good inside
你让我的内心感觉这么开心
And I just wanna be close to you
我只想和你近一些
You make me feel so alive
你让我感觉如此有活力
You make me feel
你让我感觉
You make me feel
你让我感觉
You make me feel like a natural woman
你让我感觉自己像一个天生的女人
You make me feel
你让我感觉
You make me feel
你让我感觉
You make me feel like a natural woman
你让我感觉自己像一个天生的女人

更多歌手作品

专辑信息

Classic Soul Anthems →
  1. Midnight Train To Georgia ( (2006 Remastered Single Version)
  2. B-A-B-Y (Single/LP Version)
  3. Soul On Fire
  4. A Change Is Gonna Come (Album Version)
  5. Everybody Needs Somebody To Love (Single/LP Version)
  6. It's A Man's Man's Man's World
  7. My Girl
  8. Three Times A Lady
  9. Woman To Woman
  10. Forget Me Nots
  11. One Day In Your Life
  12. After The Love Has Gone
  13. Stop! In The Name Of Love
  14. When A Man Loves A Woman (LP Version)
  15. Thin Line Between Love And Hate
  16. Didn't I -blow your mind this time-
  17. Up On The Roof (Single/LP Version)
  18. My Cherie Amor
  19. All Night Long
  20. I've Been Loving You Too Long (To Stop Now)
  21. Baby Come To Me (Remastered LP Version)
  22. You're All I Need To Get By
  23. One Day I'll Fly Away
  24. What Does It Take To Win Your Love
  25. Feeling Good
  26. I Just Want To Make Love To You
  27. What Becomes Of The Broken Hearted
  28. I Second That Emotion (Single Version)
  29. The Look Of Love
  30. Secret Lovers
  31. Thinking Of You (LP Version)
  32. Lady Love Me (One More Time) (Album Version)
  33. Holding Back The Years
  34. How Sweet It Is To Be Loved By You
  35. When Something Is Wrong With My Baby (LP/Single Version)
  36. Loving You Is Sweeter Than Ever
  37. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Remastered LP Version)
  38. What A Man (Remastered Single Version)
  39. You're All I Need To Get By (LP Version)
  40. Night Time Is The Right Time (LP Version)
  41. Let's Stay Together
  42. Love Don't Live Here Anymore
  43. Young Hearts Run Free
  44. My Forbidden Lover (2006 Remastered LP Version)
  45. I'll Be Around
  46. That Lady
  47. Love T.K.O
  48. Have You Seen Her
  49. Your Turn to Cry (Remastered Single Version)
  50. Sweet Love
  51. Stuck On You
  52. ****** Healing
  53. Being With You
  54. Cherish
  55. Ain't Nobody (Album Version)
  56. Move Closer
  57. On The Wings Of Love
  58. Never Too Much
  59. I Want You
  60. Can't Get Enough Of Your Love, Babe
  61. Touch Me In The Morning
  62. Warm Weather
  63. Shake You Down
  64. I Know You, I Live You (Album Version)