歌词
Concrete Blonde
金发异端
上帝是一颗子弹
God Is A Bullet
自由赞歌
一件甩在凳子上的绿夹克衬衫
Album: Free
时间永远被定格在此刻
老爹和妈妈忙着对他们小伙子的人生指手划脚
There's a green plaid jacket on the back of the chair
啊，多伟大的计划呀！
It's like a moment frozen forever there
噢，可怜小宝贝却不堪重负，于是骄傲的妈妈疯了！
Mom and dad had a lot of big plans for their little man
而另一些年轻的愣头青们开着飞车追逐战争 （镜头转向小混混，与小男孩形成对比）
...So proud.
于是在错误的地点错误的时间响起了错误的枪声
可怜
Mama's gone crazy 'cause her baby's shot down
打烂他的屁股！
By some teenage car chase war out of bounds
完蛋喽！全都完蛋喽！
It was the wrong place wrong time wrong end of a gun.
你们这群白痴
sad
你们本可以选择另一条路，另一条康庄大道
瞄准，射击！
Shoot straight from the hip
这可怪不了谁，伙计
Gone forever in a trigger slip
上帝是一颗子弹，怜悯着众生（隐喻上帝喂我们吃子弹）
You know, it could have been
呵，现在众人都假惺惺的叫我警官，不再和我鬼混（镜头转回已经长大的小男孩，与上文呼应）
It could have been your brother.
我现在高中毕业，身高超过5尺3
腰间佩枪带着警徽，警局也成了我的安身之地
Shoot straight shoot to kill
瞧见了吧？
Blame each other, blame yourselves you know
这些崽子们手里提着枪招摇过市装作凶狠
God is a bullet have mercy on us everyone
可瞧见我时却惊慌失措的疯跑
哈！伙计，如果是几十年前，搞不好我会给你们个机会
They're gonna call me sir they'll all stop picking on me
太悲哀了！
Well I'm a high school grad I'm over 5 foot 3
瞄准！射击！
I'll get a badge and a gun and I'll join the P.D.
你们已经玩完了
They'll see
你们这群白痴
你们本可以选择另一条路，另一条康庄大道
He didn't have to use the gun they put in his hand
瞄准！射击！
But when the guy came at him, well he panicked and ran
这可怪不了谁，伙计，见鬼去吧
And it's thirty long years before they give him another chance
上帝是一颗子弹，怜悯着众生
And it's sad sad sad
瞄准！射击！
你们已经玩完了
Shoot straight from the hip
当初要是选对路
Gone forever in a trigger slip
搞不好我们还能成为兄弟
oh, it could have been
约翰列侬
It could have been your brother.
马丁·路德还有其他四个无辜的家伙（美国现代史上被刺杀的六个人）
这疯狂的世界
Shoot straight shoot to kill
上帝是一颗子弹，怜悯着众生
Blame each other, blame yourselves you know
唱响这自由赞颂之歌！
God is a bullet have mercy on us everyone
Shoot straight from the hip
Gone forever in a trigger slip
well, it could have been
It could have been your mother.
John Lennon, Doctor King, Harvey Milk
all for goddamn nothing
God is a bullet have mercy on us everyone
God is a bullet have mercy on us everyone
搜集&整理 by nata.R
专辑信息