歌曲 / 歌词与中文翻译

Bullet With Butterfly Wings

The Smashing PumpkinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

the world is a vampire
这世界是个吸血鬼
sent to drain
派遣我们至此是为了被吸干
secret destroyers
秘密的毁灭者
hold you up to the flames
阻止你们进入火焰之中
and what do i get
而我得到了什么 为了我的痛
for my pain
为了我的痛
betrayed desires and a piece of the game
暴露的欲望 与这游戏的一部分
even though i know-i suppose i'll show
即使我知道 我必须 我将会展现
all my cool and cold-like old job
我所有的冷酷 像古老的约伯记
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
then someone will say what is lost can never be saved
接着某人会说 什么是已经失去而且永远无法挽回的
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
now i'm naked, nothing but an animal
现在的我是赤裸的 除了动物之外啥都不是
but can you fake it,for just one more show
但是你可以假装吗 只为了再做一场表演
and what do you want, i want to change
你想要什么 我想要改变
and what have you got
你得到了什么
when you feel the same
当你与我感觉一样时
even though i know-i suppose i'll show
即使我知道 我必须 我将会展现
all my cool and cold-like old job
我所有的冷酷 像古老的约伯记
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
then someone will say what is lost can never be saved
接着某人会说 什么是已经失去而且永远无法挽回的
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
tell me i'm the only one
告诉我我是唯一的一个
tell me there's no other one
告诉我没有其他人了
jesus was an only son
耶稣是唯一的神子
tell me i'm the chosen one
告诉我 我是获选的那一个
jesus was an only son for you
对你而言耶稣是唯一的神子
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是个笼子里的老鼠
then someone will say what is lost can never be saved
接着某人会说 什么是已经失去而且永远无法挽回的
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是只笼子里的老鼠
despite all my rage i am still just a rat in a..
用尽我所有的愤怒 我仍然只是一只老鼠
despite all my rage i am still just a rat in a..
用尽我所有的愤怒 我仍然只是一只老鼠
despite all my rage i am still just a rat in a cage
用尽我所有的愤怒 我仍然只是一只老鼠
tell me i'm the only one
告诉我我是唯一的一个
tell me there's no other one
告诉我没有其他人了
jesus was an only son for you(- __-!!!)
耶稣是唯一的神子
and i still believe that i cannot be saved
告诉我 我是获选的那一个
and i still believe that i cannot be saved
而且我仍然相信我无法得到救赎
and i still believe that i cannot be saved
而且我仍然相信我无法得到救赎
and i still believe that i cannot be saved
而且我仍然相信我无法得到救赎

更多歌手作品

专辑信息

Rarities And B-Sides →
  1. Drown
  2. Pennies
  3. Christmastime
  4. Perfect
  5. Geek U.S.A. (Live on German TV, 1993)
  6. My Blue Heaven
  7. 1979
  8. The End Is The Beginning Is The End
  9. Ava Adore
  10. Dancing In The Moonlight
  11. Tonite Reprise
  12. Infinite Sadness (Instrumental)
  13. Believe
  14. Zero
  15. Landslide
  16. Today
  17. Summer
  18. Bullet With Butterfly Wings
  19. Never Let Me Down Again
  20. Medellia Of The Gray Skies
  21. Terrapin
  22. Tonight, Tonight
  23. I Am One
  24. Soma (Live in London, 1994)
  25. Plume
  26. Thirty-Three
  27. The Last Song
  28. Rhinoceros (Lull EP version)
  29. Blue
  30. The Aeroplane Flies High (turns left, looks right) [8:36]
  31. Transformer
  32. The Bells
  33. Speed Kills
  34. Hope (instrumental)
  35. Blissed and Gone
  36. Apathy's Last Kiss
  37. Mayonaise (Acoustic)
  38. Eye
  39. Slunk
  40. Bye June (Demo)
  41. The Aeroplane Flies High [7:59]
  42. Lucky 13
  43. My Mistake
  44. Siva (Peel Sessions)
  45. Sparrow
  46. Soot and Stars
  47. Czarina
  48. Rock On
  49. Slow Dawn
  50. Here's To The Atom Bomb
  51. Perfect (Nellee Hooper Mix)
  52. Saturnine
  53. Because You Are
  54. Winterlong
  55. Sad Peter Pan
  56. Waiting
  57. Once In A While
  58. Daphne Descends (Kerry B. Mix)
  59. Quiet (Live In Atlanta, 1993)
  60. Glynis
  61. Perfect [7:00] (Perfecto Mix)
  62. The Ethers Tragic
  63. Perfect (Nellee Hooper Instrumental)
  64. Perfect [7:04] (Perfecto Dub)
  65. The Beginning Is The End Is The Beginning
  66. The Guns of Love Disastrous
  67. Disarm (Live on English TV, 1993)
  68. I Am One [7:53] (Live in Barcelona, 1993) ()
  69. Sinfony
  70. Today (Live in Chicago, 1993)
  71. Cherub Rock (Acoustic) (Live on MTV Europe, 1993)
  72. Slunk (Live on Japanese TV, 1992) ()
  73. Perfect (Elektro Breakbeat Mix)
  74. Bugg Superstar
  75. Mayonaise (Acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
  76. Pulseczar
  77. Why Am I So Tired [15:13]
  78. Smiley (Peel Sessions)
  79. A Girl Named Sandoz (Peel Sessions)
  80. Starla [10:59]
  81. Bullet Train To Osaka
  82. Soothe (demo)
  83. Disarm
  84. Siamese Dream
  85. Blew Away
  86. Obscured
  87. Hello Kitty Kat
  88. Pissant
  89. Purr Snickety
  90. French Movie Theme
  91. Cherub Rock
  92. Not Worth Asking
  93. 1979 (Vocal Mix)
  94. 1979 (Instrumental Mix)
  95. ...said sadly
  96. Honeyspider II
  97. Clones (We're All)
  98. You're All I've Got Tonight
  99. A Night Like This
  100. Destination Unknown
  101. Dreaming
  102. The Boy
  103. Ugly
  104. Cherry
  105. Set The Ray To Jerry
  106. God
  107. Mouths Of Babes
  108. Tribute To Johnny (Instrumental)
  109. Marquis In Spades
  110. Pastichio Medley [23:00]
  111. Meladori Magpie
  112. Rotten Apples
  113. Blank
  114. Jupiter's Lament