歌词与中文翻译
Yesterday I went outside
昨天我去了外面的世界
With my momma's mason jar
带着妈妈的玻璃瓶
Caught a lovely butterfly
捉到了一只精灵般美丽的蝴蝶
When I woke up today
我今天一醒来
Looked in on my fairy pet
就去看望我的小精灵宠物
She had withered all away
可她已经气若游丝了
No more sighing in her breast
我只能看着她慢慢枯萎在瓶中
I'm sorry for what I did
我为我的所作所为感到抱歉
I did what my body told me to
我只是做了本能告诉我的事
I didn't mean to do you harm
我真的不是故意伤害你的
Everytime I pin down what I think I want it slips away -the ghost slips away
每当我确定我有想追求的东西时，他们就会消失在我的世界,什么都不会剩下
Smell you on my hand for days
你的味道在我手上挥之不去
I can't wash away your scent
可我却一直洗不掉你的味道
If I'm a dog then you're a bitch
我希望你我都能够看清自己
I guess you're as real as me
我多希望你能像我一样现实
Maybe I can live with that
也许我能一直抱着这个想法这样生活下去
Maybe I need fantasy
也许有时候我也想生活能灿烂点
A life of chasing butterfly
如同小时候不断追逐蝴蝶的日子
I'm sorry for what I did
对不起,我对我过去所作的一切感到愧疚
I did what my body told me to
我是个被欲望腐朽了的人
I didn't mean to do you harm
对不起,我真的不是故意要伤害你的
Everytime I pin down what I think I want it slips away -the ghost slips away
每当我确定我有想追求的东西时，他们就会消失在我的世界,什么都不会剩下
I told you I would return
我曾答应过你我会回来
When the robin makes his nest
当春天再次来临时
But I ain't never coming back
但抱歉,我永远也不会再回来了
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
对不起...
Sorry sorry sorry
对不起..