歌词
Encore
Artist: Alliel
Il y a des jours j'aimerais être sourd
有几天我想装聋作哑
Dans un corps sans insomnie
深夜就不会想七想八
Des jours où je n'ai vraiment plus de goût
这让我瞌睡的生活
Faites des gosses qu'ils nous ont dit
想去找回年轻的快乐
Il y a des jours où j'aimerais prendre le large
有几天我想悄声离去
Prendre le temps et me faire plaisir
放过自己, 尽情享受生命
Prendre le temps de dire au revoir à ma routine
放过自己, 牢笼后会无期
J'aimerais faire un tour, m'enfuir d'ici
我想走走, 我想逃离
Qu'on me laisse tranquille
别管我就好
J'ai besoin de répit
我要喘口气
Mais tout se répète encore
但那一切又回来了
Dans mes choix, dans mes torts
选择, 犯错
Mais tout se répète encore
又回来了
Dans l'amour, dans l'effort
爱情, 工作
Mais tout se répète encore
都回来了
Dans mes choix, dans mes torts
选择，犯错
Mais tout se répète encore
一切都回来了
Mais tout se répète encore, encore
所有一切又回来了
J'aimerais faire un tour, partir d'ici
我想走走, 离开这里
Et qu'on me laisse tranquille
别管我就好
J'ai besoin de répit
我要喘口气
Il y a des jours où j'aimerais être vous
有几天我宁愿变成你们
Insouciant et sans souci
不必焦虑不必困惑
Des jours où j'aimerais avoir plus de sous
也想住进富人国
Après tout, je ne suis pas Rothschild
可我却不是罗斯柴尔德
Il y a des jours où je suis sûr de moi
有些天我很相信自己
Des jours où rien ne va
虽然诸事不顺一贫如洗
Y'aura un jour où je prendrais le large
但总有一天我会离开
Un jour où je prendrais mon tour
启程旅行
Loin d'ici
远离这里
Loin de tout souci
不再焦虑
Besoin de répit
我真的要喘口气
Mais tout se répète encore
但那一切又回来了
Dans mes choix, dans mes torts
选择, 犯错
Mais tout se répète encore
一切都回来了
Dans l'amour, dans l'effort
爱情, 工作
Mais tout se répète encore
一切又回来了
Dans mes choix, dans mes torts
选择, 犯错
Mais tout se répète encore
都回来了
Mais tout se répète encore, encore
所有一切又回来了
J'aimerais faire un tour, partir d'ici
我想走走, 离开这里
Et qu'on me laisse tranquille
别管我就好
J'ai besoin de répit
我要喘口气
Mais tout se répète encore
但一切又回来了
Dans mes choix, dans mes torts
选择, 犯错
Mais tout se répète encore
一切都回来了
Dans l'amour, dans l'effort
爱情, 工作
Mais tout se répète encore
都回来了
Encore, encore, encore, encore, encore, encore
所有所有
Mais tout se répète encore
所有一切又回来了
Encore, encore, encore, encore, encore
一切一切
Car tout se répète encore, oui mais
那一切又回来了, 没错
Dans mes choix, dans mes torts
选择, 犯错
Mais tout se répète encore
一切都回来了
Dans l'amour, dans l'effort
爱情, 工作
Mais tout se répète encore
都回来了
Dans mes choix, dans mes torts
选择, 犯错
Mais tout se répète encore
都回来了
Mais tout se répète encore, encore
所有一切又回来了
专辑信息
1.Encore