歌词与中文翻译
あたたかい人の情も
一个人温暖的同情
胸を打つ あつい涙も
或者热泪敲击胸膛
知らないで育った
不知不觉扬起了这种感觉
僕は みなし児さ
我是一个孤儿
強ければ それでいいんだ
如果我能强大就够了
力さえあれば いいんだ
只要我有力量就很好了
ひねくれて 星をにらんだ僕なのさ
我炽热地盯着星星
さああ だけどそんな僕でも
但即使是那样的我
あの子らは 慕ってくれる
却被那些孩子崇拜着
それだから みんなの
幸せ祈るのさ 因此我会为大家的幸福而祈祷
吹く風が 冷たい時も
当冷风吹起之时
降る雨が 激しい時も
当暴雨降临之时
眼をあげて 明日に希望をかけたのさ
我抬起眼睛把希望寄托于明天
ああ だからきっといつかは
但是总有一天
あの子らも わかってくれる
那些孩子们也会理解
みなし児の 正しく生きるきびしさを
一个孤儿正确的生活方式
みなし児の 正しく生きるきびしさを
一个孤儿正确的生活方式