歌词与中文翻译
I wear a mask with a smile for hours at a time
我每天都要带很久的面具
Stare at the ceiling while I hold back what's on my mind
凝视着天花板，抑制着自己不去想那么多
And when they ask me how I'm doing
当他们问我最近过的还好吗
I say, "I'm just fine"
我只会回答“我很好”
And when they ask me how I'm doing
当她们问我最近过的还好吗
I say, "I'm just fine"
我只会回答“我很好”
But the fact is
但其实
I can never get off of my mattress
我根本不想离开我的床
And all that they can ask is
他(她)们只会问我
"Why are you so sad, kid?"
“孩子，你为什么这么丧？”
That's what the mask is
这就是我为什么需要面具
That's what the point of the mask is
这才是面具的意义所在
So you can see I'm tryin'
这样你就可以看到我在不断的努力
You won't see me cryin'
你不会看到我的眼泪
I'll just keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
我会继续保持微笑的，我很好（对，我很好）
And it just keeps on pilin'
只是它一直在压迫我
It's so terrifying
真的太可怕了
But I keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
但我会继续保持微笑的，我很好（对，我很好）
I've been carin' too much for so long
一直以来，我担忧的事情太多了
Been comparin' myself for so long
一直在拿自己去做比较
Been wearin' a smile for so long, it's real
带着微笑面具的时间太久了，真的
So long, it's real, so long, it's real
真的太久了，真的太久了
Always bein' judged by a bunch of strange faces
一直以来总被一帮陌生面孔批判
Scared to go outside, haven't seen the light in ages
害怕面对外界，很久没有见到阳光了
But I've been places
但我曾去过很多地方
So I'm okay-ish, so I'm okay-ish
所以我很好，所以我没事
Yeah, I'm okay, bitch
对，我没事，SB
But the fact is
事实上
I need help, I'm failin' all my classes
我所有学科都不及格，我需要帮助
They think that I need glasses
他们觉得我只是需要一副眼镜
I just really wish that I could pass this (Wish that I could pass this)
我真的只是希望我可以及格罢了
That's what the mask is
这就是我为什么需要面具
That's what the point of the mask is
这才是面具的意义所在
So you can see I'm tryin'
这样你就可以看到我在不断的努力
You won't see me cryin'
但你不会看到我在哭泣
I'll just keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
我会继续保持微笑的，我很好（对，我很好）
And it just keeps on pilin'
只是它一直在压迫我
It's so terrifying
真的太可怕了
But I keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
但是我仍会继续保持微笑的，我很好（对，我很好）
I've been carin' too much for so long
一直以来，我担忧的事情太多了
Been comparin' myself for so long
一直在拿自己去做比较
Been wearin' a smile for so long, it's real
带着面具的时间真的太久了
So long, it's real, so long, it's real
太久了，真的。太久了，真的
So you can see I'm tryin'
你可以看到我在努力
You won't see me cryin'
你不会看到我的眼泪
I'll just keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
我会继续保持微笑的，我很好（对，我很好）
And it just keeps on pilin'
它一直在压迫着我
It's so terrifying
真的太可怕了
But I keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
但是我仍会保持微笑，我很好（对，我很好）
I've been carin' too much for so long
总是为太多事情而担忧
Been comparin' myself for so long
总是一遍遍和别人比较
Been wearin' a smile for so long, it's real
带着面具的时间太久了，真的
So long, it's real, so long, it's real
太久了，真的。太久了，真的