歌词与中文翻译
编曲:Z.Fëanalkar/赵舒龙
就像精灵宝钻中的英雄贝伦做的那样
承载那光明信仰
从海伯利安到瑭璜再到乌托邦
现实却给你失望
但你总能做到如初般完好
时空飞逝不可挡
让我们展翅高飞,穿过高山直至云端
恨离合四面悲歌凉
用尽生命我们也坦然面对
孤独善良的泪水中闪烁着耀眼的光芒
昂首屹立直面挑战永不溃退
展开双翅尽情翱翔
我们立场坚定
坚强地绽放
但是困难永远无法将你击倒
你有一个伟大梦想
无所畏惧,我们会迎来美好的明天
Just like hero Beren did in silmarillion
有时世界会有痛苦与冷漠
我也有许多不切实际的幻想
我们依旧有不死的魂魄
From Utopia to Don Juan,to Hyperion
有信仰之光照耀我将刀枪不破
多少次轻狂骄傲又跌倒
But you've always managed to survive somehow
站起来,趁现在
无论光荣和失败
So let's fly,from the mountain to the sky
怀壮志勇战沙场
迎血雨腥风激荡
闯刀山百炼成钢
浴火海青春铸激昂
坚韧不屈的精神中深藏着最强的力量
穿过那狂风和巨浪
你依旧绽放
一生为了爱和自由
even at the cost of our lives and we just give smiles
沧桑人世争斗伤痕无止无休
We'll keep it up,stand up and fight bravely
that's our styles
无数回黑暗压迫加嘲笑
But they're never strong enough to let you fall
勇敢追,不后退
天崩地裂也无悔
Don't be afraid,we can catch a brighter day
古老神圣科洛桑
到寒冷北境边疆
战火纷飞的地方
有你强壮坚实肩膀
吹响理想嘹亮号角扬帆远航长风破浪
乌云过后会见晴朗
你依旧绽放
前方道路上必定坎坷曲折漫长
时刻坚定美好向往
永不低头挺起胸膛
When things are cruel and cold
We still got the immortal precious soul
With your blessings I will be invincible
举明灯照亮前方
驱散悲伤与迷茫
雷电越狂我越强
不到终点决不退让
失败过痛苦了逝去后支离破碎又何妨
满怀那理想和希望
会迎来曙光
登寒风料峭山岗
望皎洁白玉月光
忆往昔岁月惆怅
叹英雄烽火长泪千行
就让那不死的灵魂和信仰充斥我心房
在布满荆棘的大地上
坚强绽放