歌词与中文翻译
ئاتا ئانام،
我父母，
编曲:Ahmatjan Damolla
编曲A:赫马提江D.阿莫拉
♩♩♩♩♩♩
♩♩♩♩♩♩
ئانام ئاددى ئىنسان،
我母亲是个普通人，
جاپاسى كۆپ،
辛苦多了，
ھالاۋەت ئويلاشمىغان،
没有考虑到享受，
دادام شۇنداق جاپاكەش ئىنسان،
爸爸是个很辛苦的人，
پەرزەنتى ئۇچۇن،
为了孩子，
ئۆزىنى ئۇنتىغان،
忘记了自己，
ئۇلا ئامان بولسۇن،
愿他们平安，
ئۇلا سالامەت بولسۇن،
祝他们身体健康，
ئۇلا بىزلەر ئۇچۇن،
他们为了我们，
بىز پەرزەنت ئۇچۇن،
为了我们的孩子，
مەڭگۈ،مەڭگۈگە ئامان بولسۇن،
永远永远平安，
سەن ئانامنىڭ بارىدا،
你在妈妈的陪伴下，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
كىيگەنلرىم ئاق كۆينەك،
我穿的是白色衬衫，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
سەن ئانامنىڭ بارىدا،
你在妈妈的陪伴下，
جىنىم ئانام ئانام،
亲爱的妈妈，
كىيگەنلرىم ئاق كۆينەك،
我穿的是白色衬衫，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
سەن ئانامدىن ئايرىلىپ،
你离开了妈妈，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
كىيگەنلىرىم داغ كۆينەك،
我穿的是斑衫，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
سەن ئانامدىن ئايرىلىپ،
你离开了妈妈，
جىنىم ئانام ئانام،
亲爱的妈妈，
كىيگەنلىرىم كىر كۆينەك،
我穿的衣服都是脏衬衫，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
ئـــــانــــــــام،
妈妈，
ۋاي مىھرىبان ئانام،
哎，慈祥的母亲，
دادام………………
我爸爸…………
ۋاي سۇلتانىم دادام،
哎呀，我的苏力坦爸爸，
♩♩♩♩♩♩
♩♩♩♩♩♩
ئاتۇشۇمنىڭ بازارى،
阿图什的巴扎，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
ھەر دوقمۇشتا كوچاسى،
每个拐角处的街道，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
ئاتۇشۇمنىڭ كوچاسى،
阿图什的街道，
جىنىم ئانام ئانام،
亲爱的妈妈，
ھەر دوقمۇشتا بازارى،
每个拐角处都有市场，
جىنىم ئانام ئانام،
亲爱的妈妈，
كۇيلەيمەن سىنى دايىم،
我要歌颂你，
جىنىم ئانام ئانام،
亲爱的妈妈，
بۇ قەلبىمنىڭ نىداسى،
这是我内心的唿唤，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
كۇيلەيمەن سىنى دايىم،
我要歌颂你，
جىنىم دادام دادام،
亲爱的爸爸爸爸，
بۇ قەلبىمنىڭ نىداسى،
这是我内心的唿唤，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
ئـــــانــــــــام،
妈妈，
ۋاي مىھرىبان ئانام،
哎，慈祥的母亲，
دادام………………
我爸爸…………
ۋاي سۇلتانىم دادام،
哎呀，我的苏力坦爸爸，
♩♩♩♩♩♩
♩♩♩♩♩♩
مىھنەت تەرىڭىز قالدى،
你的心血白费了。
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
نەسىھىتىڭىز قالدى،
你的劝告没有了，
جىنىم ئانام ئانام،
亲爱的妈妈，
مىھنەت تەرىڭىز قالدى،
你的心血白费了。
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
نەسىھىتىڭىز قالدى،
你的劝告没有了，
جىنىم ئانام ئانام،
亲爱的妈妈，
بۇ ئالەمدىن كەتىڭىز،
您已经过世了，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
باسقان ئىزىڭىز قالدى،
留下你的脚印，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
بۇ ئالەمدىن كەتىڭىز،
您已经过世了，
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
ياتقان جايىڭىز قالدى،
就剩你躺着的地方了。
ئانام ئانام ئانام،
妈妈妈妈妈妈，
ئـــــانــــــــام،
妈妈，
ۋاي مىھرىبان ئانام،
哎，慈祥的母亲，
دادام………………
我爸爸…………
ۋاي سۇلتانىم دادام،
哎呀，我的苏力坦爸爸，
歌词贡献者:Abdugeni_Anwar
歌者:A.布杜格尼尼