歌词
Oh my my my my dear Joseph how's your day
噢 我亲爱的约瑟夫 别来无恙
you spend hours in the book, and you know how to cook
你腹有诗书 且会照顾别人
Eldest in the family, plus you are in the city
你是家族里的老大 而且还住在城里
Oh my my my my dear Annie I'm okay
噢 我亲爱的安妮 一切都好
you are the one that I want, charming and young
你就是我想要的 年轻又漂亮
I'm not much for talking, I promise you'll be happy
我不善言辞 但我保证会让你快乐
Cause All my life I'll be by your side
我将用尽一生 守候在你身旁
Up until the day I die
直到终老
Though we might fight, I could make you cry
我们可能会有矛盾 我也可能会令你伤心
but my loving eyes won't lie
但我的款款深情一点儿不假
The days are hard and tired, but with you I'm colorblind
这些日子虽然艰难困苦 但你是我的快乐滤镜
I'll spend all my life no matter how time flies
我将终其一生 无论沧海桑田
to show you that I have faith in you
来证明我对你的信念
Oh my my my my dear Joseph years have gone
噢 我亲爱的约瑟夫 时光飞逝
I'm the mother of two child, break my back for the house
我现在是两个孩子的母亲 为了家庭劳累形容枯槁
Never did I regret, you are the greatest
但我不曾后悔 还是觉得和你最值
Oh my my my my dear Annie things have change
噢 我亲爱的安妮 白驹过隙
our boy has grown up, he's gonna make us proud
我们的儿子已经长大 他会令我们骄傲
don't blame me for the money, you make me the richest
就不要再因为些许财富埋怨 有你就使我足够富有
Cause All my life I'll be by your side
我将用尽一生 守候在你身旁
Up until the day I die
直到终老
Though we might fight, I could make you cry
我们可能会有矛盾 我也可能会令你伤心
but my loving eyes won't lie
但我的款款深情一点儿不假
It's you taught me to see, the world in black and white
是你教会我 不再简单从黑白两面体察世界
I'll spend all my life no matter how time flies
我将终其一生 无论沧海桑田
to show that I have faith in you
来证明我对你的信念
Oh my my my my dear Joseph please hold on
噢 我亲爱的约瑟夫 请坚持住
you remember that town, old streets we walked on
还记得那个小镇 那些我们曾漫步的老街古巷吗
bought me an ice-cream, eyes whisper something
你总是会给我买个冰棍 然后认真望着我
Oh my my my my dear Annie don't be sad
噢 我亲爱的安妮 不要难过
I'm sorry that I had, not always been the man
我很抱歉 没有成为曾经
I promised at the wedding, could you forgive me
在娶你时许诺的那个人 你会原谅我吗
Oh my my my my dear Joseph how's life there?
噢 我亲爱的约瑟夫 可还安好
Did you make it to your mum, and turn into a star
你有见到你的妈妈 也变成一颗星星
Laughing at the city, the one you've been missing
从天上俯瞰这个你无比留恋的城市大笑
Oh my my my my dear Joseph I miss you
噢 我亲爱的约瑟夫 我想念你
You were in a blue shirt, the day we first met
你穿着湛蓝色的衬衫 我们第一次见面的那天
And that's all I could remember
其他什么我也都不记得了
And that's all I could remember
其他什么我也都不记得了
Cause Baby all my life I've been by your side
你用尽一生 守候在我身旁
Up until the day you die
直到最后的告别
Indeed we had fights, and we used to cry
我们的确有不少矛盾 我们也曾抱头痛哭
but our loving never died
但我们之间仍有真情
The days were hard and tired, but with you I'm colorblind
那些日子虽然艰难困苦 但你是我的快乐滤镜
I'll spend all my life no matter how time flies
我将用我接下来的生命 无论沧海桑田
to show that I have faith in us
来证明我对我们两人的信念
专辑信息