歌词与中文翻译
Here you are
原来你在这里
Tell me how have you been
告诉我你过得怎样
Since we've been apart
自从我们分开以来
I guess you know I took it hard
我猜你知道我过得并不好
It's not easy to live
带着一颗破碎的心生活
With a broken heart
是不容易的
Now you're comin' back for more
现在你回来向我索求更多
Thinkin' everything's like it was before
认为一切都像以前一样
But it's over now
但现在已经结束了
This ain't no wishin' well
这不像你想象的那样美好
No Cinderella in a cheap motel
灰姑娘也不住在廉价的汽车旅馆里
It's over, it's over
结束了,一切都结束了
Love don't last forever
爱情不会永远持续下去
Isn't that what you said
难道这不是你说的吗
When you turned and walked away
当你转身离开的时候
There's no such thing as heaven
世上没有天堂
It was all in my head
这一切都在我的脑海里
It's just a dream that fades away
这只是一个消逝的梦
Don't say anymore
不要再说了
'Cause I've heard every word
因为我已经听过同样的话
A thousand times before
一千次了
What did you come here for
你来这里做什么
To remind me of your face
让我记起你的脸
Walking out my door
滚出我的房间
Did you think it would be the same
你认为会是一样的吗
Walking like that is changed
但现在已经完全变了
Well it's over now
好了现在已经结束了
Yeah, took a long, long time
是的,花了很长很长时间
To get you off of my mind
让你离开我的脑海
It's over, it's over
结束了,一切都结束了
Love don't last forever
爱情不会永远持续下去
Isn't that what you said
难道这不是你说的吗
When you turned and walked away
当你转身离开的时候
There's no such thing as heaven
世上没有天堂
It was all in my head
这一切都在我的脑海里
It's just a dream that fades away
这只是一个消逝的梦
GUITAR SOLO
You weren't kind no more
你不再善良
Never gonna feel like it was before
永远不会有像以前一样的感觉了
So many tears are gone
流干了眼泪
With every teardrop I got a little more strong
随着每一滴眼泪我变得更加坚强
Love don't last forever
爱情不会永远持续下去
Isn't that what you said
难道这不是你说的吗
When you turned and walked away
当你转身离开的时候
There's no such thing as heaven
世上没有天堂
It was all in my head
这一切都在我的脑海里
It's just a dream that fades away
这只是一个消逝的梦
Love don't last forever
爱情不会永远持续下去
Isn't that what you said
难道这不是你说的吗
When you turned and walked away
当你转身离开的时候
There's no such thing as heaven
世上没有天堂
It was all in my head
这一切都在我的脑海里
It's just a dream that fades away
这只是一个消逝的梦