歌词
생각보다 네가 좋아
比想象的更喜欢你
너 때문에 나 혼자
因为你
가는 카페도
我独自去的咖啡店都
난 이젠 익숙해 졌어
现在已经习惯了
추억을 되짚으며
一边回忆着
너를 생각하다
一边想着你
하루가 모두 흐르곤 해
整天的时间都流逝了
미칠 듯이 네가 좋아
疯了一样地喜欢你
너는 어떨지는 몰라도
不知道你会怎样也
그때의 설레임을
那时候的悸动
난 아직도 기억해
我到现在都记得
네 모습 떠올라서
随着你的样子浮现出来
그리움이란 감정을 알았어
我就懂得了所谓的思念
Could you be my sweet heart
I'm nothing without you
And i could be your sweet heart
이제는 날 받아줘
现在接受我吧
I wanna call you my love
이젠 연인으로
现在想作为恋人
너와 함께 하고 싶어
和你在一起
하루 종일 너를 보면
一整天都看着你的话
정말 행복할 것 같아
真的会很幸福吧
항상 미안하다는
对总是只会说
말만 하게 되는 내가 한심해
抱歉的自己感到寒心
네가 힘들 때
当你累的时候
조금이라도
哪怕一点点
함께 나누고 싶었어
也想与你一起分担
그래서 매번
所以每次
네게 연락하면서
跟你联络的时候
네가 싫어할 걸 알면서도
明知道你会讨厌也
자꾸 네 번호를 누르게 돼
总是按下你的号码
사랑스러운
可爱的
My baby
라며 널 부를 수 있는
好想成为
남자친구가 되고 파
能这样叫你的男朋友啊
하루 종일 고민해
一天到晚都苦恼着
언젠가 다시
到再次
너와 만날 때까지
与你见面的时候为止
그 날을 생각하면서
会一直想象着那天
여기서 기다릴게
在这里等待着
Could you be my sweet heart
I'm nothing without you
and I could be your sweet heart
이제는 날 받아줘
现在接受我吧
I wanna call you my love
이젠 연인으로
现在想要作为恋人
너와 함께하고 싶어
和你在一起
하루 종일 너를 보면
一整天都看着你的话
정말 행복할 것 같아
真的会很幸福的吧
아직은 많이 어색하지만 걱정 마
现在虽然还很尴尬 但别担心
흘러가는 시간들 속에
在这流淌的时间里
모든 것이 변할 테니까
一切都会变化的
이젠 내게 맘을 열어
现在对我打开心门吧
지금부터
现在开始
아무것도 생각하지 말고서
什么都不要想
그저 바라봐줘
只接受我就好
Could you be my sweet heart
I'm nothing without you
and I could be your sweetheart
이제는 날 받아줘
现在接受我吧
I wanna call you my love
이젠 연인으로
现在想要作为恋人
너와 함께하고 싶어
和你在一起
하루 종일 너를 보면
一整天都看着你的话
정말 행복할 것 같아
真的会很幸福的吧
Could you be my sweet heart
I'm nothing without you
and I could be your sweet heart
부담 갖지 말아줘
别感到负担
I wanna call you my girl
너와 마주보며
想与你面对面
많은 얘길 하고 싶어
说好多话
미소 짓는 너를 보면
如果看着微笑的你
정말 달콤할 것 같아
真的会很甜蜜的吧
I wanna be loved
Could you be my sweet heart yeah
专辑信息