Let Go

Weeping Willows

歌词

It's the morning after the longest night

漫长的一夜过去，清晨终于到来

I hold your dying hand in mine

我握着你枯萎的手

I understand there's nothing I can do

明白此刻回天乏术，木已成舟

But I'll try my best to comfort you

但我还在这儿，只愿能予你些许慰藉

You look so peaceful, there's no more pain

你面容平和，不见一丝痛苦之迹

Was that a smile when I whispered your name

我轻唤你名，看你嘴角轻动，是想微笑吗

I know the time has come for you to leave

我知已到了你离开的时候

And give into the force of the disease

是时候放弃挣扎，任疾病引你离去

We're all just passing through into the past

岁月无尽，你我不过匆匆过客，须臾已成故人

Fading footprints in a sea of sand

黄沙无垠，留下足印不过片刻，业已消逝

We have our hearts and souls

应当是真情不泯、心魂不灭

Something's we cannot hold, we have to let go

但仍有些事我们无法强求，必须放手

When you're gone, who you were still stays

便是你走后，你依旧在

'Cause through me your spirit will remain

因为你的精神是我的一部分，我便是你的延续

I'm grateful for this chance to say goodbye

我很感激，能有机会与你道别

And to be here when you fly into the light

在你身边，目送你飞向光明之地

We're all just passing through into the past

岁月无尽，你我不过匆匆过客，须臾已成故人

Fading footprints in a sea of sand

黄沙无垠，留下足印不过片刻，业已消逝

We have our hearts and souls

应当是真情不泯、心魂不灭

Something's we cannot hold, we have to let go

但仍有些事我们无法强留，必须放手

We're all going places we never thought we'd go

我们都曾去过一些从未料想过的地方

There's a scheme of things it's not for us to know

世间万物命运如何，我们无法参透

It's not for us to know

也不该我们去参透

We're all just passing through into the past

岁月无尽，你我不过匆匆过客，须臾已成故人

Fading footprints in a sea of sand

黄沙无垠，留下足印不过片刻，业已消逝

We have our hearts and souls

应当是真情不泯、心魂不灭

Something's we cannot hold, we have to let go

但仍有些事我们无法强求，必须放手

We'll have to let go

我们必须放手

Just let it go

放手就好

专辑信息