歌词
You are a handful of roses
你就像一把玫瑰
Thorns in a cheap bouquet
廉价花束里的刺
True, I'm a walking disaster
是的，我就像个行尸走肉
They told you to stay away
他们叫你离我远点
It seems like I'm making a deal with the devil
我好像在跟魔鬼做一场交易
Who's whispering softly to me
他在轻轻地对我耳语
Are you sure that she's the one?
你确定她就是那个人吗
'Cause I feel like a bad joke
我觉得这是像个潦草的笑话
Walk a tightrope to hold on to you
铤而走险走过钢丝去俘获你的心
Was it real, or a love scene from a bad dream?
是真的吗？还是噩梦中的爱情场景？
I don't think I can forget about it
我觉得我还是无法放下
You are a shining example
你是一个光辉的榜样
Of why I don't sleep at all
让我彻夜无眠
T-t-t-too many sheep on the brain
我躺在床上数着绵羊
To make sense of a late night call
尝试理解你的深夜来电
Talking in circles and chasing the tail
反反复复兜圈子
Of a love drunk distant memory
一段醉心于遥远记忆的爱情
Are you sure that she's the one?
你确定她就是那个人吗
'Cause I feel like a bad joke
我觉得这是像个潦草的笑话
Walk a tightrope to hold on to you
铤而走险走过钢丝去俘获你的心
Was it real, or a love scene from a bad dream?
是真的吗？还是噩梦中的爱情戏？
I don't think I can forget about it
我觉得我还是无法放下
"You know, there are some days
“你知道吗，有些日子
when I really feel like this could work
当我觉得这真能奏效的时候
Like, you and I are finally gonna get it right"
就像，你和我最终会把事情办好的”
"Then there are days like today,
“但是像今天这样的日子，
when you make me wanna tear my fxxking hair out."
当你让我抓狂到想把头发扯下来的时候。”
'Cause I feel like a bad joke (Like a bad joke)
我觉得这是像个潦草的笑话
Walk a tightrope to hold on to you
铤而走险走过钢丝去俘获你的心
Was it real, or a love scene from a bad dream?
是真的吗？还是噩梦中的爱情戏？
I don't think I can forget about it
我觉得我还是无法放下
I feel like just like a bad joke
我觉得这是像个潦草的笑话
Whoa, oh
whoa~
Gotta know, was it real?
这是真的吗？
Waking up from a bad dream
从噩梦中惊醒
From a bad dream, I don't think
我不认为
I can forget about it !
我不认为我可以放下
So just forget about it !
但还是放下它吧
So just forget !
彻底忘了它吧！
专辑信息
14.Guts (Live)